Sie suchten nach: sia in roma che a alessandria (Holländisch - Italienisch)

geïnteresseerd in roma?
ti interessa la pista degli zingari?

hij was in roma de nacht van de moord.
era al roma la sera dell'omicidio.

la riduzione dell'accisa si applica ai biocarburanti sia in forma pura che miscelata.
la riduzione dell'accisa si applica ai biocarburanti sia in forma pura che miscelata.

hij bevond zich in roma op de avond van de moord.
- era al club di joey la sera dell'omicidio.

hij arriveert pas in roma in de avond, maar ik vrees...
arriverà a roma in serata, ma temo...

ook de zigeunerminderheid is verdeeld in roma, ashkali en egyptenaren, en hun stem is verdeeld.
inoltre vi sono divisioni all’ interno della minoranza suddivisa in, ed egiziani che esprimono pareri discordanti.

blum gaat de cel in, roma getuigt, haar zoon is opgepakt... en ik ga vrijuit?
quindi blum va in prigione per traffico di droga, roma va sotto la protezione testimoni, suo figlio e' arrestato per omicidio e me ne esco da uomo libero?

le autorità italiane dichiarano che, a loro parere, il provvedimento in oggetto costituisce un aiuto.
le autorità italiane dichiarano che, a loro parere, il provvedimento in oggetto costituisce un aiuto.

le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi.
le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi.

le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi di aiuti.
le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi di aiuti.

le autorità italiane precisano altresì che a fronte di questa avversità, il cantiere si è immediatamente prodigato a cercare degli altri fornitori sul mercato.
le autorità italiane precisano altresì che a fronte di questa avversità, il cantiere si è immediatamente prodigato a cercare degli altri fornitori sul mercato.

- ruwe seks die verkeerd afliep... ze ontmoetten elkaar in roma, gingen naar hem thuis, het werd allemaal een beetje heet en zwaar...
sesso spinto finito male... si incontrano al roma, vanno a casa di lui... le cose si scaldano...

inoltre hanno dichiarato che, a loro parere, ai regimi di aiuti non si dovrebbe applicare la giurisprudenza deggendorf, in base alla quale spetta alla commissione il controllo del cumulo tra aiuti vecchi e aiuti nuovi.
inoltre hanno dichiarato che, a loro parere, ai regimi di aiuti non si dovrebbe applicare la giurisprudenza deggendorf, in base alla quale spetta alla commissione il controllo del cumulo tra aiuti vecchi e aiuti nuovi.

le autorità italiane hanno rifiutato d'impegnarsi in tal senso e hanno inoltre dichiarato che, a loro parere, non si può applicare ai regimi la giurisprudenza della sentenza deggendorf, in base alla quale la commissione deve controllare il cumulo tra vecchi e nuovi aiuti.
le autorità italiane hanno rifiutato d'impegnarsi in tal senso e hanno inoltre dichiarato che, a loro parere, non si può applicare ai regimi la giurisprudenza della sentenza deggendorf, in base alla quale la commissione deve controllare il cumulo tra vecchi e nuovi aiuti.

in base alla succitata denuncia sembra tuttavia che (a causa della presunta politica di prezzi eccessivi perseguita da mediaset e rai) gli operatori via cavo potrebbero incontrare seri problemi per inserire nella propria offerta i programmi di mediaset e rai e non è pertanto chiaro in che misura possano realmente beneficiare della misura in questione.
in base alla succitata denuncia sembra tuttavia che (a causa della presunta politica di prezzi eccessivi perseguita da mediaset e rai) gli operatori via cavo potrebbero incontrare seri problemi per inserire nella propria offerta i programmi di mediaset e rai e non è pertanto chiaro in che misura possano realmente beneficiare della misura in questione.

(31) il costruttore non ha consegnato i serbatoi conformemente agli obblighi contrattuali e il cantiere ha dovuto commissionare tali componenti ad un altro fornitore, ritardando ulteriormente l'ultimazione delle navi c. 196 e c. 197, visto che a quanto risulta i nuovi serbatoi sono stati consegnati solo il 31.1.2004 ed il 31.3.2004.
(31) il costruttore non ha consegnato i serbatoi conformemente agli obblighi contrattuali e il cantiere ha dovuto commissionare tali componenti ad un altro fornitore, ritardando ulteriormente l'ultimazione delle navi c. 196 e c. 197, visto che a quanto risulta i nuovi serbatoi sono stati consegnati solo il 31.1.2004 ed il 31.3.2004.