Sie suchten nach: sinaasappelschillen (Holländisch - Italienisch)

het zijn wat sticks gelijmd aan sinaasappelschillen.
si tratta di alcune bucce d'arancia incollate su un bastoncino.

sinaasappelschillen leg je niet aan de kant, sukkel.
non si mette la scorza d'arancia sul bordo del piatto. va qui, deficiente!

je neemt een spaanse riojawijn... stopt er wat sinaasappelschillen in...
prendi un buon rioja spagnolo, e ci metti dentro fette di arancia e...

de meeste tijd bracht hij door voor z'n piano omgeven door sinaasappelschillen en klokhuizen.
passava la maggior parte del suo tempo giacendo a terra, di fronte al suo pianoforte senza gambe, circondato da bucce di arance e centri di mele.

4. homogene massa's bestaande uit niet gekookte puree van geraspte of fijn vermalen sinaasappelschillen, gesteriliseerd in blik.
È da notare che i ricami di tessili della sezione xi che presentano effetti ottenuti me diante fifi da ricamo di fibre di vetro, devono essere classificati nella voce n. 58.10.

hoewel de brief van max rook... naar vissenkoppen en sinaasappelschillen... dronk mary zijn woorden op als een kom alfabetsoep... en was niet zo opgewonden geweest... sinds opa ralph een muntje in haar neus had gevonden.
anche se la lettera di max odorava di pesce e di bucce d'arancia, mary si bevve le sue parole come una scodella di zuppa d'alfabeto. non era stata cosi' emozionata da quella volta in cui nonno ralph aveva trovato una moneta su per il suo naso.

historisch verband: olijfolie, momenteel in hoog aanzien vanwege het mediterrane dieet, maakt in la rioja een normaal onderdeel uit van de voeding en zij wordt ook gebruikt in pleisters en bij massages, door gelovigen meegenomen voor de lampen in kapellen en heiligdommen, om te worden geconsumeerd of om te worden gewreven op pijnlijke plaatsen, onder het aanroepen van maagden. in de woningen van de landbouwers van la rioja is de ontpitte, gekruide olijf al jaren een borrelhapje en een goed tussendoortje, waarbij de olijf bewaard wordt in water met zout, tijm, knoflook en sinaasappelschillen.
legame storico: l'olio di oliva, oggi esaltato dalla dieta mediterranea, oltre a costituire un elemento abituale dell'alimentazione di la rioja, viene utilizzato anche per impiastri o come olio per frizioni e massaggi. inoltre i devoti della zona lo mettevano nelle lampade di eremitaggi e santuari, per poi consumarlo o utilizzarlo per frizionare parti del corpo doloranti, invocando l'intercessione delle vergini. nelle case degli agricoltori di la rioja l'oliva tritata e condita è stata per anni consumata con l'aperitivo e la merenda (veniva conservata in acqua fredda, sale, timo, aglio e buccia d'arancia).