Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er werden geen carcinogeniciteitsonderzoeken of standaardbeoordeling van de vruchtbaarheid en de postnatale toxiciteit uitgevoerd met adalimumab, omwille van het ontbreken van gepaste modellen voor een mi
le prove di cancerogenesi e le valutazioni standard sulla fertilità e sulla tossicità postnatale, non sono state condotte a causa di mancanza di modelli appropriati per un anticorpo con limitata reattività crociata per il tnf nei roditori e lo sviluppo di anticorpi neutralizzanti nei roditori.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de commissie heeft ee ontwerprichtlijn ingediend die een standaardbeoordeling van de gevolgen van bepaa de grote overheids of particuliere werken voor het milieu, met name voor hf architectonisch erfgoed, voorstaat.
la commissione ha presentato una proposta di direttiva per generalizzare la valutazione preventiva delle incidenze sull'ambiente — e in particolare sul patrimonio architettonico — di alcune grandi opere pubbliche e private.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er werden noch carcinogeniciteitsonderzoeken noch een standaardbeoordeling van de vruchtbaarheid en de postnatale toxiciteit uitgevoerd met adalimumab, omwille van het ontbreken van gepaste modellen voor een antilichaam met beperkte kruisreactiviteit met knaagdier-tnf en vanwege de vorming van neutraliserende antilichamen bij knaagdieren.
le prove di cancerogenesi e le valutazioni standard sulla fertilità e sulla tossicità postnatale, non sono state condotte a causa di mancanza di modelli appropriati per un anticorpo con limitata reattività crociata per il tnf nei roditori e lo sviluppo di anticorpi neutralizzanti nei roditori.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in het kader van het energie- en klimaatpakket hee de commissie richtsnoeren voor steun ten behoeve van milieubescherming goedgekeurd (34); daarin wordt een nieuwe standaardbeoordeling ingevoerd voor zaken van mineur belang en een nadere beoordeling voor zaken die aanzienlijke concurrentiedistorsies kunnen opleveren.
nell’ambito del pacchetto sul cambiamento climatico, la commissione ha adottato una nuova disciplina comunitaria degli aiuti di stato per la tutela ambientale (34) che introduce una valutazione standard per i casi di minore entità e una valutazione dettagliata per quelli che possono falsare notevolmente la concorrenza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: