Sie suchten nach: standrechtelijke (Holländisch - Italienisch)

standrechtelijke executie
esecuzione sommaria

standrechtelijke bestraffing.
punizione sul posto.

lijkt op een standrechtelijke executie.
a quanto pare e' stata un'esecuzione.

een rechtszaak, ja, maar een standrechtelijke executie?
un processo, certo, ma... un'esecuzione sommaria?

de situatie escaleert, standrechtelijke executies, vluchtelingen.
la situazione sta peggiorando, con esecuzioni sommarie e profughi.

speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies
relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie e arbitrarie

martelingen, verkrachtingen, standrechtelijke executies en verdwijningen zijn dagelijkse kost.
da allora, la situazione in cecenia è drammaticamente peggiorata e la popolazione civile è indifesa di fronte alle azioni delle forze speciali.

drieduizend standrechtelijke executies sinds de militaire staatsgreep van 29 september 1991.
tremila esecuzioni sommarie a partire del colpo di stato militare del 29 settembre 1991.

beginselen inzake doeltreffende preventie van en onderzoek naar buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies
principi delle nazioni unite per un'efficace prevenzione e indagine delle esecuzioni extragiudiziali, arbitrarie e sommarie

de schendingen van de mensenrechten van de opposanten van het regime en de standrechtelijke processen gaan door.
a favore e con i tibetani!

- dit beveelt de standrechtelijke executies van alle gevangenen die op de volgende pagina staan.
cos'è? e' l'ordine per l'esecuzione sommaria di tutti i detenuti indicati nella lista.

standrechtelijke executies, toenemende martelingen, opsluiting zonder vorm van proces enzovoort zijn aan de orde van de dag.
esecuzioni som­marie, ricorso frequente alle torture, incarcerazioni senza processo: sono pratiche all'ordine del giorno in sudan.

deze laatste maken zich schuldig aan foltering, mishande­lingen en standrechtelijke executies van rebellen die ze gevangen hebben genomen.
in quel momento però il parlamento praticamente non disponeva di informazioni basate su un'analisi pluriennale in merito agli effetti prodotti dalle risorse dei fondi strutturali negli stati membri.

berichten over willekeurige arrestaties, standrechtelijke executies en agressie tegen de burgerbevolking hebben de internationale gemeenschap ten zeerste verontrust.
circolano voci di arresti arbitrari, di giustizie sommarie e di aggressioni contro la popolazione civile, che hanno forte mente turbato la comunità internazionale.

ten slotte spoort het china aan om een einde te maken aan de standrechtelijke executies en schendingen van de mensenrechten en ook de doodstraf af te schaffen.
in­fine, incoraggia la cina a porre termine alle ese­cuzioni sommarie e alle violazioni dei diritti umani e ad abolire la pena di morte.

het parlement verzoekt de militaire junta onmiddellijk een eind te maken aan de praktijk van standrechtelijke executies, systematische verkrachting en politieke intimidatie van het birmese volk.
417/2002 sull'introduzione accelerata delle nonne in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo e che abroga il regolamento (ce)_ n.

de getuigen die ze heeft gesproken, vertellen over moord op burgers, standrechtelijke veroordelingen, afrekeningen, verkrachtingen, folteringen en ontvoeringen.
i testimoni che lei ha incontrato parlano di stragi di civili, di processi sommari, di esecuzioni, stupri, torture e sequestri.

alle lidstaten van de eu steunden de resolutie over buitengerechtelijke, standrechtelijke of arbitraire executies die door finland werd ingediend tijdens de zitting van de derde commissie van de algemene vergadering van de vn.
tutti gli stati membri dell'ue hanno sostenuto la risoluzione sull'esecuzione extragiudiziale, sommaria o arbitraria presentata dalla finlandia nel terzo comitato dell'assemblea generale delle nazioni unite.

dit land bevindt zich inderdaad in een uiterst hachelijke, bijna chaotische, instabiele situatie waarbij moorden, verdwijningen en standrechtelijke executies tot de dagelijkse praktijk blijven behoren.
una prima sentenza le ha reso giustizia perché, anche se era stata condannata per l'omicidio del violentatore, era stata risarcita per lo stupro.

de eu-lidstaten zijn als medeindiener opgetreden van een finse resolutie inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke of willekeurige executies,die een verlenging van het mandaat van de speciale rapporteuromvat.
gli stati membri dellue hanno cosponsorizzatoun risoluzione finlandese sulle esecuzioni extragiudiziarie, sommarie o arbitrarie, che comprende un rinnovo del mandato al relatorespeciale.prendendo atto che limpunità continua ad essere ampiamente diffusa, essa invita tutti gli statia prendere in considerazione la possibilità di ratificare o di aderire allo statuto di roma della corte penale internazionale.