Sie suchten nach: stil zetten (Holländisch - Italienisch)

stil zetten.
ok, aspetta, aspetta. qui, qui.

ja, en nu stil zetten.
sì. fermalo.

- de liften stil zetten.
- faccia bloccare gli ascensori.

ik wilde de tijd stil zetten.
volevo fermare il tempo.

zet eens stil.
metti in pausa.

zet het stil !
fermatelo!

zet 'm stil.
congelalo così.

linda, je kan je leven niet stil zetten.
linda, non puoi trascurare cosi' la tua vita privata.

inderdaad, alle telefoons graag even op stil zetten.
si', e per favore, mettete la vibrazione a tutti i cellulari.

tiho? jullie kunnen zomaar live uitzendingen stil zetten.
- lo fanno le api.

maar wij moeten nu naar de machinekamer, en het schip stil zetten.
- e fermare l'astronave!

het zet jou stil.
fermati.

hiro nakamura kan de tijd stil zetten. teleporteren door de ruimte te buigen.
hiro nakamura puo' fermare il tempo.

- zet de bus stil.
ferma l'autobus!

ik moet jullie even op stil zetten, zeg niets interessant tot ik er weer ben.
ehi, ragazzi, ragazzi, devo mettere il muto per un attimo. non dite nulla di interessante, finché non torno.

- zet 'm niet stil.
non farlo!

zet de machine stil!
fermare i motori!

- zet de wagen stil.
- accosta.

maar we moeten de aftelklok stil zetten op t-minus vijf uur en 13 minuten. nu.
ma dobbiamo fermare il conto alla rovescia a meno 5 ore e 13 minuti... fermalo.

computer, zet programma stil.
computer, blocca il programma.