Sie suchten nach: ternationale (Holländisch - Italienisch)

"beleid ternationale instellingen, toe.
infatti, "le si di una suddivisione vertica ruolo del comitato in questi città e le regioni, più dei go le nella quale gli enti locali e due settori.

in ternationale kapitaalstromen zijn exogeen.
i flussi internazio­nali di capitale sono variabili esogene.

internationale acties — medewerking in in ternationale organisaties:
azioni a livello internazionale — coopera zione in seno agli organismi internazionali

europese economische ruimte, eureka en in ternationale organisaties
spazio economico europeo, eureka e organizzazioni intemazionali

de gemeenschap is een gewaardeerde en erkende in ternationale gesprekspartner.
noi abbiamo oggi bisogno di un'attiva politica europea per l'attività indipendente che apra possibilità all'iniziativa, all'inventiva e alla capacità d'innovazione delle piccole e medie imprese.

de regels van de in ternationale handel zijn van europese zijde nageleefd.
ma è altrettanto importante che questo parlamento mostri di essere in grado a tal fine di modificare la realtà nella comunità europea e di affrontare anche que stioni spinose della vita quotidiana dei cittadini.

de in ternationale gemeenschap staat klaar om de indonesische autoriteiten te helpen.
armi leggere e di piccolo calibro

andere behandelde punten ternationale bescherming behoeven: politiek akkoord. koord.
(­spunto giudiziaria in materia penale e all'estradizione: informazioni.

daaruit blijkt hoe een nationale aanpak van in ternationale crisissen rampspoedige gevolgen kan hebben.
la soluzione di questi ed altri problemi endogeni richiede una mentalità disposta al compromesso. messo.

adviseur van de „grosserersocietetet"; lid van de raad voor samenwerking voor de in ternationale ontwikkeling
consulente dell'associazione dei commercianti all'ingrosso (grosserer societet) membro del consiglio della cooperazione per lo sviluppo internazionale nazionale

* * *** ternationale concurrentiepositie, die tot ver in de jaren zestig overeind bleef.
"(...) la competitività internazionale di ramnäs sotto linea una industrial competence al di là della s & tp." ternazionali.

centraal gelegen steden pro fiteren ongetwijfeld van de stimulering van de in ternationale diensten-economie.
le città più centrali approfitteranno senz'altro dell'internazionalizzazione dell'economia.

de eu erkent niettemin dat de verkiezingen aantonen dat aanzienlijke inspanningen worden gedaan om de in ternationale normen te bereiken.
l'unione europea riconosce tuttavia che queste elezioni dimostrano uno sforzo significativo verso il rispetto delle norme internazionali.

aangezien het maken van in ternationale vergelijkingen evenwel ons voornaamste streven is, zijn wij van mening dat de vereenvoudigingen verantwoord zijn.
dal momento però che ci interessano soprattutto i confronti internazionali riteniamo giustificate le semplificazioni.

in de eerste plaats heeft de commissie noch in de in ternationale instanties waarmee zij had te maken, noch in de gesprekken en discussies waaraan zij heeft
naturalmente, i tentativi di corruzione non sono un tratto specifico delle imprese multinazionali in confronto con le imprese nazionali, e l'incidenza delle interferenze

het non-proliferatieverdrag, een mogelijke in ternationale overeenkomst inzake het volledige verbod op kernproeven, alsook de handel in drugs.
il consiglio ha ribadito che la conclusione dell'uruguay round, entro il 15 dicembre in condizioni soddisfacenti per tutte le parti, è un elemento essenziale per la ripresa della congiuntura economica mondiale, che avrà un impatto positivo sull'evoluzione economica della comunità, in particolare sulla situazione dell'occupazione negli stati membri.

resolutie van de raad betreffende het verband tussen de milieubescherming en de in ternationale handel (—*punt 1.3.79).
risoluzione del consiglio sulla relazione tra la protezione dell'ambiente e il commercio internazionale (-*punto 1.3.79).

ewing trole, registratie van de passagiers, omzetting van de in ternationale veiligheidscodes voor de scheepvaart in het communautair recht en harmonisatie van de minimum specificaties voor passagiersschepen.
dopo i gravi incidenti marittimi avvenuti in anni recenti, dobbiamo fare tutto il possibile per evitare che si ripetano tragedie come quella del titanic.

de e.i.b. maakt hiervan steeds vaker gebruik op de in ternationale en binnenlandse markten, telkens wanneer zij hierbij belang denkt te hebben.
questa prassi permette di farsi un'idea precisa della situazione sul mercato primario in un da to momento se il numero di banche con sultate è sufficientemente ampio.

japan, zuid-korea en thailand, alsmede de secretaris-generaal van de verenigde naties en de in ternationale organisaties waren eveneens vertegenwoordigd. genwoordigd.
erano anche rappresentati il giappone, la corea del sud e la thailandia, nonché il segretario generale delle nazioni unite e le organizzazioni internazionali.