Sie suchten nach: toestemming voor rijden over de weg... (Holländisch - Italienisch)

rijden over de oekraïne .
attraversare l'ucraina?

- we rijden over de vloer.
- scivolate sul pavimento.

verbod tot rijden over de heuvel
divieto di smistamento su sella di lancio

de weg tot nu toe
la strada percorsa

over de weg rijden.
viaggiare. vagare senza meta.

vervoer — over de weg
trasporti – strada

vrede is de weg tot welvaart.
la pace può portare prosperità.

het gevaarlijkste dat ik doe is naar huis rijden over de snelweg.
la cosa piu' pericolosa che faccio... e' tornare a casa in autostrada.

daarna kwam het vervoer per spoor en over de weg tot stilstand.
poi i trasporti su binari e autostrade vennero interrotti.

opent deze aanwezigheid de weg tot actie ?
beste queste presenza a permettere un'azione sindacale nell'aziende ?

eens we over de brug zijn, zou de weg tot de vlieghaven vrij moeten zijn.
una volta che avremo attraversato il ponte, la strada dovrebbe essere libera fino alla base dell'aviazione militare.

de weg tot het einde is denken als een haai.
per arrivare fino in fondo dobbiamo comportarci come uno squalo.

de weg tot de stad is vrij en de motoren staan buiten.
dovreste avere via libera fino in citta'. le moto sono parcheggiate qui fuori.

juist, volg de weg tot voorbij glen horach dan komt u bij...
esatto. segua la strada per un miglio, passi glen horach - poi arriva al...

ik rijd over de weg en ineens zie ik een kerel naast de auto.
sto guidando e guardo fuori dal finestrino, e c'e' questo tizio a fianco della macchina col suo cavallo.

- knelpunten voor de toegang over de weg tot gecombineerdvervoerterminals op te heffen, teneinde het gebruik van het gecombineerd vervoer te bevorderen;
- eliminando eventuali ostacoli nelle strade di accesso ai terminali di trasporto combinato in modo da incrementarne l'utilizzo;

houdende toestemming voor de lidstaten om krachtens richtlijn 94/55/eg van de raad bepaalde afwijkingen inzake het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg vast te stellen
che autorizza gli stati membri, a norma della direttiva 94/55/ce, ad adottare determinate deroghe in relazione al trasporto di merci pericolose su strada

- hpd kentekenlezers... scannen alle auto's op de weg, tot nu toe niks.
- i lettori di targhe della polizia stanno esaminando ogni auto. ma finora, nulla.

de gestabiliseerde snelheid voor de gehele, in het voorgaande beschreven test is het gemiddelde van de twee snelheden, gemeten tijdens het heen en terug rijden over de testbaan.
la velocità di stabilizzazione per l'intera prova descritta in precedenza è la media delle due velocità medie misurate percorrendo nei due sensi il percorso della base di prova.

de officiële dierenarts van de grensinspectiepost van bestemming geeft dan een gvdb af met de uiteindelijke veterinaire beslissing over de toestemming voor het binnenbrengen van de dieren.
il veterinario ufficiale del posto d'ispezione frontaliero di destinazione rilascia un dvce in cui viene riportata la decisione veterinaria definitiva relativa all'accettazione degli animali.