Sie suchten nach: totaaloplossingen (Holländisch - Italienisch)

totaaloplossingen in verband met direct mail
soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza

tegenwoordig is het een commerciële onderneming die haar klanten totaaloplossingen aanbiedt.
questa stessa logica ha indotto alcune aste europee a mettersi in rete. attualmente esistono due reti principali, incentrate

we zitten dus met een overgangssituatie die we in goede banen moeten leiden. maar we moeten ook op zoek naar totaaloplossingen.
considerando che perfino in tempi normali i punti di passaggio sono troppo ridotti, occorre gestire una situazione transitoria e prevedere soluzioni globali.

■ dat de werksituatie van de cliënt ter plaatse bestudeerd wordt; ■ dat naar totaaloplossingen wordt gezocht;
i partecipanti si riuniscono ogni giorno per sostenersi a vicenda, per esempio, nella ricerca di un lavoro.

aangezien niet vast te stellen valt welke diensten op verzoek van een of meer klanten zullen worden gecombineerd, zou een besluit over de wettelijke regeling voor totaaloplossingen tot aanzienlijke rechtsonzekerheid leiden.
poiché è difficile stabilire quali servizi potrebbero essere raggruppati in caso di richiesta da parte di uno o più clienti, una decisione sul regime giuridico applicabile a soluzioni globali comporterebbe una profonda incertezza giuridica.

volgens de nadere inlichtingen kan ook de ontwikkeling van reclame-inhoud onder het begrip „totaaloplossingen in verband met direct mail” vallen.
le informazioni supplementari fornite fanno riferimento anche allo sviluppo di contenuti pubblicitari che potrebbero rientrare nel concetto di «soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza».

daarom kunnen totaaloplossingen in verband met direct mail, zoals gedefinieerd in de finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel 30 van richtlijn 2004/17/eg.
in tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo 30 della direttiva 2004/17/ce come categoria unica di servizi.

(36) door bij de oliefabrieken de bijproducten op te halen die tijdens het productieproces van olijfolie ontstaan, bieden de bedrijven die olie uit afvallen van olijven extraheren een totaaloplossing voor de milieuproblemen. de keten extraheren – raffineren – bottelen – distribueren van olie uit afvallen van olijven is ook van cruciaal belang voor de economische activiteit van de sector (10% van de agrarische eindproductie van spanje).
(36) il ritiro dei sottoprodotti dai frantoi ad opera dei sansifici risolve completamente i problemi ambientali inerenti al processo di produzione dell’olio di oliva. inoltre, la filiera estrazione-raffinazione-condizionamento-distribuzione dell’olio di sansa rappresenta una componente di rilievo dell’attività economica del settore (il 10% della produzione agricola finale della spagna).