Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arteriële tromboembolische reactie
lievi sintomi a carico della mammella come dolore, ingrossamento e tensione patologie vascolari raro: reazione tromboembolica venosa molto raro: reazione tromboembolica arteriosa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
veneuze tromboembolische voorvallen:
eventi tromboembolici venosi:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
syncope, hypertensie, tromboembolische verschijnselen
sincope, ipertensione, eventi tromboembolici
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er was geen verschil in de incidentie van andere tromboembolische voorvallen tussen de behandelingsgroepen.
non c’ è stata differenza tra i gruppi di trattamento in termini di incidenza di altri eventi tromboembolici.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een verhoogd relatief risico op tromboembolische voorvallen werd waargenomen in de algemene populatie (rr 1,62, 95% ci:
1,62; ic 95%:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
veneuze tromboembolie (zie rubriek 4.8) patiënten kunnen risico lopen op ontwikkeling van veneuze tromboembolische aandoeningen, waaronder pulmonaire embolie, tijdens behandeling met avastin.
tromboembolia venosa (vedere paragrafo 4.8) i pazienti in trattamento con avastin possono presentare rischi di eventi tromboembolici venosi, inclusa l' embolia polmonare.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neurologische gebeurtenissen gedurende de behandelperiode kregen vier patiënten (2%) behandeld met r-chop, allen met cardiovasculaire risicofactoren, tromboembolische cerebrovasculaire accidenten gedurende de eerste behandelingskuur.
eventi neurologici durante il periodo di trattamento, quattro pazienti (2%) trattati con r-chop, tutti con fattori di rischio cardiovascolare hanno manifestato accidenti tromboembolici cerebrovascolari durante il primo ciclo di trattamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een toegenomen relatief risico op tromboembolische gebeurtenissen (rr 1,67, 95% ci; 1,35, 2,06, 35 trials en 6769 patiënten) werd waargenomen bij patiënten die werden behandeld met recombinant humaan erytropoëtine.
1,35-2,06; 35 studi e 6.769 pazienti) è stato osservato nei pazienti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.