Sie suchten nach: unum deum (Holländisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Italian

Info

Dutch

unum deum

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Italienisch

Info

Holländisch

cor unum

Italienisch

cor unum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

credo in unum deum.

Italienisch

credo in unum deum.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

secare deum.

Italienisch

secare deum.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

credo in unum deum patris omnipotentum.

Italienisch

"credo in unum deum, patris omnipotentem"...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

e pluribus unum.

Italienisch

"e pluribus unum."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

orbis unum, ja.

Italienisch

È latino.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

'e unum pluribus'.

Italienisch

e unum pluribus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hoc erat in principio apud deum.

Italienisch

hoc erat in principio apud deum.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

deum de deo, lumen de lumine

Italienisch

dio da dio, luce da luce,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

- ad deum qui laetificat iuventutem meum.

Italienisch

- ad deum qui laetificat iuventutem meam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het is zo simpel als e pluribus unum:

Italienisch

e' semplice come "in pluribus unum":

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum.

Italienisch

in principio erat verbum. et verbum erat apud deum. et deus erat verbum.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

je denkt teveel na bij carpe diem, e pluribus unum ad nauseum.

Italienisch

ma non state considerando il carpe diem e pluribus unum ad nauseum.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

deum verum de deo vero g�nitum, non factum, consubstantiulem patri

Italienisch

dio vero da dio vero, generato, non creato, della stessa sostanza del padre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

elke poging om haar met dwangmiddelen ad unum te reduceren, kan slechts tot nieuwe en ernstige conflicten leiden.

Italienisch

ogni tentativo di ridurla ad unum e con mezzi costrittivi, può solo provocare nuove e gravi prove.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dan zouden hier alle klokken hebben geluid, dan zou u duizenden kaarsen hebben aangestoken en een te deum hebben aangeheven.

Italienisch

avreste suonato tutte le campane, avreste acceso migliaia di ceri e intonato il te deum!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

daarom, op grond van mijn bevoegdheid en namens de universitatus committeatum e pluribus unum verleen ik je hierbij de titel van dr. d.

Italienisch

dunque, in virtù dell'autorità concessami dal consilium universitarium e pluribus unum è con piacere che ti consegno la laurea ad honorem in d.p.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dat is latijn. 'deum' is 'god'. en 'quaerite' betekent 'zoeken'.

Italienisch

e' latino. "deum" e' "dio" e ovviamente "quaerite" significa "cercate"...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,036,267 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK