Sie suchten nach: veiligheidsconcepten (Holländisch - Italienisch)

voor gedifferentieerde risico's zijn gedifferentieerde veiligheidsconcepten nodig
dispositivi di sicurezza diversificati per far fronte a rischi diversificati

mijnheer de voorzitter, het verslag gaat voorbij aan het feit dat er binnen europa verschillende opvattingen bestaan over de juiste veiligheidsconcepten.
signor presidente, la relazione ignora il fatto che in europa esistono posizioni diverse in merito a concetti di sicurezza adeguati.

de commissie verleent subsidies voor onderzoek naar nieuwe veiligheidsconcepten, veilige afvalverwijdering en stralingsbescherming. euratom supply agency - annual report 1994
la commissione euro­pea finanzia ricerche nei settori della sicurezza, dell'eliminazione dei rifiuti radioat­tivi e degli effetti radiologici.

de ontwikkeling van eenvormige veiligheidsconcepten en van een gemeenschappelijk standpunt in het kader van het noordatlantisch bondgenootschap zijn beide bepalend voor de doeltreffendheid van onze defensie en het succes dat wij op het gebied van de ontwapening kunnen bereiken.
se avessimo una concezione unica della sicurezza e ci esprimessimo con una sola voce in seno alla nato aumenteremmo sia l'efficacia della nostra difesa sia la nostra possibilità di ottenere risultati nel campo del disarmo.

niet-gebonden landen, zoals zweden, willen noch kunnen meedoen aan gemeenschappelijke, via meerderheidsbesluiten tot stand gekomen projecten van de unie, waarin de veiligheidsconcepten van de grote lidstaten overheersen.
i paesi non alleati, come la svezia, non desiderano né possono sottomettersi a progetti comuni dell' unione portati avanti in base a decisioni adottate dalla maggioranza, nelle quali predomina l' opinione degli stati membri più grandi riguardo alla difesa.

„veiligheidsconcept”: maatregelen om de veilige werking te garanderen, zelfs in geval van storing of willekeurige fouten;
«concetto di sicurezza», misure volte a garantire il funzionamento sicuro anche in caso di un malfunzionamento o di errori casuali;