Sie suchten nach: voorziet (Holländisch - Italienisch)

voorziet de
la decisione volta a riconoscere o no a determinati servizi la

1990 voorziet.
(') n. 152 della presente relazione. (2) gu l 224 del 12.8.1987; boll. ce 7/8-1987, punto 2.1.5. (3) boll. ce 5-1987, punto 2.1.4. (4) gu l 5 dell'8.1.1988; boll. ce 12-1987. (5) gu l 8 del 10.1.1985. (6) gu c 115 del 30.4.1987; boll. ce 4-1987, punto 2.1.70.

die voorziet in
che prevede

geloof voorziet.
la fede... provvede.

zij voorziet in :
la legge prevede quanto segue.

god ziet en voorziet.
arrivederci! queste matta questa fanatica

de heer... voorziet ons.
il signore... provvedera'.

voorziet diensten in van
osservazione preliminare

de wet voorziet hierin.
e' stato un piacere.

deze verordening voorziet in:
il presente regolamento prevede:

de richtlijn voorziet tegelij­
informazione dei giovani europei

hierin voorziet amendement 5.
questo in sintesi è il contenuto dell'emendamento n. 4.

voorziet in extra middelen;
apporti risorse aggiuntive e

het voorziet in 'n behoefte.
ma soddisfa un'esigenza umana.

het verdrag voorziet daarin niet.
il trattato non lo prevede.

daarom voorziet de richtlijn in:
la direttiva ha dunque previsto:

- bella voorziet in een behoefte.
bella ha riempito un vuoto.

de ziekte-/moederschapsverzekering voorziet in:
Ð i familiari di un assicurato residente in lussemburgo.

haar voornaamste organisatorische behoeften voorziet.
coerente, rispondente alle principali necessità organizzative.

dezerichtlijn voorziet onder andere in:
la direttiva sul gas (98/30/ce) doveva essere recepita nel diritto nazionale entro il 10 agosto 2000.essa prevede, inter alia: