Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit is de schriftelijke test waar je voor moet slagen om voor de vuilnisophaaldienst van new york city te werken.
questo è il test scritto che dovrete sostenere e superare per lavorare per il dipartimento per la raccolta rifiuti di new york.
voltooien van de verzelfstandiging van ondernemingen die thans staatseigendom zijn, namelijk de elektriciteitsmaatschappij, de spoorwegen, stadsverwarmingsmaatschappijen, waterleidingmaatschappijen en de vuilnisophaaldienst.
completare la costituzione in società delle aziende di pubblici servizi quali erogazione elettrica, ferrovie, teleriscaldamento, approvvigionamento idrico e raccolta/smaltimento dei rifiuti.
als gevolg van deze afvalscheiding en compostering haalt de lokale vuilnisophaaldienst bij dit appartementencomplex slechts 40% zoveel afval op als bij vergelijkbare complexen die niet over dergelijke compostvoorzieningen beschikken.
con questo sistema di cernita e compostaggio i servizi di raccolta prelevano un quantitativo di rifiuti pari al 40% di quello proveniente da altri condomini non dotati di analoghe strutture.
hoewel ezbet khairalla officieel in caïro ligt, ontbreken de meeste basisvoorzieningen: niet alleen riolering en een vuilnisophaaldienst, maar ook deugdelijk onderwijs, goede gezondheidszorg en sociale voorzieningen.
nonostante ezbet khairallah si trovi all'interno dei confini municipali della capitale, mancano i più essenziali servizi. non solo manca la rete fognaria e non viene raccolta l'immondizia; l'educazione è inadeguata e i servizi sanitari e sociali scarseggiano.
dit gold ook voor de kunstwerken én voor gemeentelijke openbare diensten (water-, gas- en elektriciteitsvoorziening, vuilnisophaaldienst, telefonie, enz).
il sistema si applicava non solo alle ferrovie o alle grandi costruzioni civili, ma anche ai servizi pubblici municipali: acqua, elettricità, smaltimento dei rifiuti, telefoni, ecc.
- de lopende uitgaven in verband met gebouwen zoals de beheerskosten voor gebouwen met meerdere huurders, de kosten verbonden aan de opmaak van de inventaris, de belastingen voor algemene diensten van openbaar nut (gemeentereiniging, vuilnisophaaldienst, enz.) en bijkomende kosten.
- le spese connesse a immobili quali le spese di amministrazione per gli edifici in multilocazione, le spese di inventario, le imposte a pagamento dei servizi di utenza (tasse comunali, imposte sui rifiuti, ecc.) e le spese relative.