Sie suchten nach: betreft (Holländisch - Japanisch)

wat dat betreft...
- ええ それは... - なぜだ

wat jou betreft?
認めるのか？

betreft de familie...
わかっているだろう、一族は...

en wat jou betreft:
そして、あなたのためとして...

- wat dorian betreft.
- ドリアンのように

voor wat kinderen betreft
♪とりわけ、子供に関して、この世で一番大事なのは♪

behalve wat jou betreft.
それは同意する ただしお前に関しては例外だ

enig idee wat dat betreft?
何か心当たりは？

- wat will graham betreft?
いいや。 間違っていない。

dus wat betreft dit proces...
それで あなたがしたいこの裁判は...

bekend maken... wat betreft...
つまり...

mooi zo. wat die dode betreft:
仲間が死んだのは 職業上の事故だ

wat de leeftijd betreft denk ik
年齢に関して言えば 限界はあります

en voor wat betreft dat televisieplannetje...
それに あのテレビ野郎が 何の計画だとか

ja, voor wat betreft die schietpartij.
たとえば？

- dank u. wat de borgtocht betreft...
さて 保釈に関して -

dit betreft een gevangene in duitsland.
｢フラッシュフォワードは 毒ガスによって引き起こされた

alles wat jou betreft, gaat mij aan.
お前を放っておけないんだ

en wat u betreft, beste isidor:
そしてあなた、イシドルス

het betreft jouw penis en haar vagina.
お前のペニスと 彼女の腟が必要だ