Sie suchten nach: komen te vervallen (Holländisch - Japanisch)

we komen te laat.
- 遅れそうですか？ - いや

ze komen te dichtbij.
もう疲れた

kom, we komen te laat.
何の為？

kom op. we komen te laat.
さあ、さあ、さあ 遅れるわ

en om in herhaling te vervallen...
繰り返しになるけど --

schiet op. we komen te laat.
急ごう 遅刻してしまう

je zal hier niet ver komen te voet.
ここから徒歩は無理だろ

kom op, gazelle. we komen te laat.
《急げ ガゼル 本当に遅れるぞ》

zal mijn foto daar ook komen te hangen?
俺の写真も あそこに飾られるかな？

ze komen te weten dat we vrienden zijn.
法廷精神科医として 君を指名した...

- kom, we komen te laat voor de instructies.
会議の時間に遅れる

we zullen voor hete vuren komen te staan
rico. we'll need special tactical equipment.

lieverd, hoorde je me? we komen te laat.
我々の 時間を超えた旅が,

je kunt maar beter opschieten, we komen te laat.
急がないと遅れちゃう

ik wil daar niet zonder zuurstof komen te zitten.
酸素不足はごめんだ

dat slokje water zal je vrij duur komen te staan.
俺のdnaを調べるつもりだな？ 一口の水が高くついたな

schiet op jacob, we komen te laat voor je afspraak.
いらっしゃい ジェイコブ 予約に遅れちゃうわ！

hij moet vast zijn komen te zitten bij de her-afsluiting.
自分が捕まっちまった

zorg dat je er bent en dat hij niet hoeft komen te kijken.
そこに来いと 探しに来させるなって

- schiet op, we komen te laat op zoey's feestje.
早く帰ってきて パーティーに遅れるわよ