Sie suchten nach: tunesië (Holländisch - Katalanisch)

tunesië
tunísia

arabisch (tunesië)
Àrab (tunísia)

'afval-selfies' voor een schoon tunesië
'autofotos brossa' en favor d'una tunísia neta

seculiere politicus doodgeschoten, overal in tunesië breken protesten uit
com va viure la xarxa l'assasinat del líder de l'oposició a tunísia?

sigarettenverkoper steekt zichzelf in brand; nog steeds zelfverbrandingen in tunesië
dos anys després de la primavera Àrab, continuen les autoimmolacions a tunísia

helaas is de mainstream retoriek in tunesië zo misselijkmakend demagogisch geworden dat ze op dit soort maatregelen zijn overgegaan.
malauradament, a tunísia, la retòrica dominant contra el terrorisme s'ha tornat tan fastigosament demagògica que han arribat a prendre mesures d'aquest tipus.

de schrijver van het blog massir destin citeert de private radiozender mosaïque fm over het aantal zelfverbrandingen in tunesië:
l'autor del bloc "massir destin" citava la ràdio privada mosaique fm i s'horroritzava pel nombre d'autoimmolacions a tunísia:

ennadha, islamistische regeringspartij in tunesië, ontkent verantwoordelijkheid voor dood van prominente seculaire oppositieleider chokri belaïd, ondanks verschillen
#tunisia ennahda, el partit islamista al poder, nega la responsabilitat de l'assassinat del famós líder de l'oposició laica #chokribelaid malgrat les seves desavinences.

dit is de meest recente illustratie van de sociale spanningen in tunesië, die de nieuwe regering moet aanpakken zodra die aan de macht is.
aquesta és l'última mostra de les tensions socials a tunísia, de les quals el nou govern, un cop hagi pres possessió, haurà de fer-se càrrec.

in juni van dit jaar kwamen in tunesië 38 buitenlandse toeristen om het leven toen seifeddine rezgui, gewapend met een kalashnikov, het vuur opende op strandgangers.
el passat mes de juny, 38 turistes estrangers van morir a tunísia quan el pistoler seifeddine rezgui, armat amb un kalashnikov, va obrir foc contra la gent que es trobava a la platja.

in de weken na de arrestatie van saied lijken de mening in tunesië verdeeld. sommige mensen zijn blij dat hij wordt vervolgd, terwijl anderen vinden dat zijn vervolging geen nut heeft en een schending is van de vrijheid van meningsuiting.
a tunísia, setmanes després que saied fos arrestat, l'opinió sembla dividida entre aquells que estan a favor de l'acusació i aquells que pensen que és inútil i una violació de la llibertat d'expressió.

de hele benadering van terroristische activiteiten in tunesië is gebaseerd op de retoriek dat de jonge mensen die betrokken zijn bij terroristische aanslagen, jongeren zijn die "verkeerd zijn geïnformeerd" of "zijn misleid" door gedachten en praktijken die vreemd zijn voor het land.
tot l'enfocament de les accions terroristes a tunísia es basa en la retòrica que la gent jove involucrada en atacs terroristes son joves que estan "mal informats" o "enganyats" per pensaments i pràctiques que son alienes al país.