Sie suchten nach: verandert (Holländisch - Katalanisch)

verandert uw achtergrondafbeelding automatisch
canvia el vostre fons d'escriptori automàticament

verandert de voorgrondkleur in de achtergrondkleur
reemplaça els píxels del color de primer pla amb el color de fons

verandert het hoofdwachtwoord van de portefeuille.
canvia la contrasenya mestra per a la cartera.

de schuifbalk rechtsboven in het hoofdvenster verandert het spelniveau.
la barra de desplaçament de la part superior esquerra de la finestra principal canvia el nivell del joc.

opmerking: het compressieniveau verandert de kwaliteit van het resultaat niet
nota: el nivell de compressió no canvia la qualitat del resultat

langzaam en droevig verandert hij van houding en neemt het voorwerp op.
al cap d'una llarga estona canvia lentament i tristament la seva posició, i agafa aquell objecte amb un sospir.

als u macintosh-toetsenbord selecteert, verandert de lijst met modificatietoetsen.
si habiliteu teclat macintosh la llista de modificadors canviarà.

alle andere acties uitvoeren voordat modus verandert (in oude modus)
executa totes les altres accions abans del canvi de mode (en el mode original)

alle acties & uitvoeren nadat modus verandert (in nieuwe modus)
executa totes les accions després del canvi de mode (en el nou original)

het standaard sleutelopmaak is 'janpet', deze optie verandert dat in 'jpet'
el format per omissió de la clau és 'joanp', aquesta opció el converteix a 'jpetit'

de functie inv() vermenigvuldigt elke waarde met -1 (verandert dus het teken).
aquesta funció multiplica cada valor per - 1.

als u de parallelle lijntjes goed met de muis vast hebt, verandert de muiswijzer in gekruiste pijlen terwijl u sleept.
si heu agafat les dues línies paral· leles de manera correcta el punter del ratolí prendrà l' aparença d' unes fletxes creuades mentre arrossegueu la finestra.

start het commando 'cvs update' op de geselecteerde bestanden en verandert eventueel de status en revisienummers.
executa 'cvs update' en els fitxers seleccionats i canvia adequadament l' estat i els números de revisió en la llista. mireu.

stel de afstand in op 3. in het voorbeeldvenster ziet u hoe het effect verandert wanneer de afstand gewijzigd wordt. klik op ok.
incrementeu el valor de la distància a 3. l' efecte de canviar la distància es pot veure a la finestra de previsualització. ara cliqueu bé.

kies invoegen objectframe spreadsheets. de cursor verandert nu in een kruis. deze cursorvorm geeft aan dat u een rechthoek in uw document kunt selecteren.
seleccioneu insereix marc d' objecte fulls de dades. veureu que el cursor del ratolí ha canviat a una creu. aquesta forma del cursor indica que heu de seleccionar una àrea.

als deze optie is ingeschakeld, dan verandert uw cursor (meestal in een handje) als u haar over een webkoppeling heen beweegt.
si aquesta opció està establerta, la forma del cursor canviarà (normalment a una mà) si es mou damunt d' un enllaç.

bestand omhoog verplaatsen-knop deze knop verplaatst het gemarkeerde bestand omhoog in de lijst met af te drukken bestanden dit verandert de volgorde van afdrukken van de bestanden.
botó puja el fitxer aquest botó puja el fitxer ressaltat dins de la llista de fitxers a imprimir. això té l' efecte de canviar l' ordre d' impressió dels fitxers.

indien geselecteerd zal van kometen dichtbij de zon de naam worden getoond. de helderheid van kometen verandert als zij hun baan doorlopen, zodat in dit geval het opgeven van een kleinste helderheid geen zin heeft.
si se selecciona, els cometes a prop del sol tindran etiquetes de nom adjuntes. els cometes varien en brillantor en les seves òrbites, de manera que una magnitud feble no és efectiva en aquest cas.

klik op deze knop om een andere datum te kiezen voor het hulpmiddel "wat is er vanavond te zien". merk op dat de datum voor het hoofdscherm hierdoor niet verandert.
prémer aquest botó per a seleccionar una nova data per a l' eina "què passa aquesta nit". tingueu present que la data de la finestra principal no canviarà.

als u de standaardinstelling van een element wilt gebruiken, schakelt u het keuzevakje aan de rechterkant in. als u een element op een andere waardewilt instellen, schakelt u het keuzevakje uit en verandert u links de instelling die u wilt wijzigen.
per a seleccionar el valor per omissió de qualsevol ítem simplement habiliteu la caixa de selecció al costat dret de la pantalla. per establir un ítem a un valor diferent, deshabiliteu la caixa de selecció i procediu amb l' opció que voleu al costat esquerra de la pantalla.