Sie suchten nach: gesteld (Holländisch - Koreanisch)

de diagnose wordt gesteld.
surgical procedure to begin.

-ze is zeer op me gesteld.
- 날 아주 좋아해

dan is hij meer gesteld op mij.
- 아니 - 그럼 날 집에 두고 싶어하는 거야

hoe is het gesteld met uw heer?
how fares your lord, ser?

- ik ben gesteld op hem geraakt.
난 볼 수록 마음에 들던데 i've grown rather fond of him.

mijn vader was erg op u gesteld.
과거 부친께서 승상을 총애하셨지요

- jawel. ik heb een ultimatum gesteld.
이게 마지막이라며 더 이상 안 물러서겠다고 했어

jij bent nooit zo op de proef gesteld.
나만큼 시험에 든 적 없잖아

een tikje simpel gesteld, maar het klopt.
그래 지나치게 단순화시키긴 했지만, 맞아

er worden vragen gesteld over de avengers zelf.
일부는 어벤져스의 존재에 대해

wacht. ze moeten op de hoogte worden gesteld?
- 통보까지 한다고요?

persoonlijk leer ik het meest als me vragen worden gesteld.
개인적으로 선생님께서 질문을 하시면 더 잘 배우는 편이에요 소크라테스 교육법

dat is 'n vraag die niet te vaak gesteld kan worden.
이런, 거의 듣지 못 하는 질문이로군

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
진단을 받지 않고 공포를 호소하는 사람

eindeloze vervolging. en het was allemaal in werking gesteld door hen.
박해는 계속됐고 마녀회는 그들에 의해 조종됐어

als je ze getekend hebt, worden je ouders op de hoogte gesteld.
서명하면 부모님께 통보가 갈 거예요

je hebt alleen naar hem geluisterd... en zijn moeder een paar vragen gesteld.
제발은, 그냥 듣기만 하시고 -아이엄마한테 질문을 몇개하셨잖아요

maar met de waarheid is het zo gesteld: het doet pijn. dus liegen we.
조건부 배포 / 수정금지 배포시 자막 출처를 꼭 밝혀주세요

hoe heb jij die diagnose gesteld? ik heb er namelijk nog nooit van gehoord.
난 전에 들어본 적도 없는데 신경문제는 어떻게 진단한 거니?

door deze behandeling zijn wij in staat gesteld ze te repareren zodat ze praktisch hetzelfde zijn als...
이 수술은 폐를 인공.. 아니에요!