Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hartritmestoornissen)
- bepridils (stenokardijas ārstēšanai)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patiënten met hartritmestoornissen
pacienti, kam ir sirds aritmijas,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amiodaron, bij hartritmestoornissen.
amiodaronu – lieto sirdsdarbības ritma traucējumu ārstēšanai;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procaïnamide (voor hartritmestoornissen)
prokaīnamīdu (lieto pret sirds ritma traucējumiem)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hartaandoening frequentie onbekend: hartritmestoornissen.
47 sirds funkcijas traucējumi biežums nav zināms: sirds aritmijas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hartaandoeningen hartritmestoornissen, overwegend supraventriculair van aard hartfalen
asinsvadu sistēmas traucējumi perifēriska vaskulīta un gangrēnas klīniskās pazīmes.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hartritmestoornissen, verhoogde hartslag, hartkloppingen (palpitaties)
neregulāra sirdsdarbība, paātrināta sirdsdarbība, paātrinātas sirdsdarbības sajūta (sirdsklauves)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33 fenytoïne (geneesmiddel bij epilepsie en hartritmestoornissen).
33 karbamazepīns (zāles krampju ārstēšanai) vienlaicīgi lietojot karbamazepīnu un lansoprazolu, jāievēro piesardzība.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aandoeningen van het hart zeer vaak: hartritmestoornissen vaak: hartfunctiestoornissen
sirds funkcijas traucējumi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- onregelmatige hartslag of extra hartslagen (hartritmestoornissen).
aizkaitināmība (galvenokārt bērniem).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- als u hartproblemen heeft, zoals hartzwakte of hartritmestoornissen.
- ja jums ir problēmas ar sirdi, piemēram, sirds vājums vai sirds ritma traucējumi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- qt verlengende geneesmiddelen voor de behandeling van hartritmestoornissen of andere
- qt intervālu pagarinošas zāles sirds ritma traucējumu vai citu stāvokļu ārstēšanai:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als ook digitalis is toegediend kunnen hartritmestoornissen door hyperkaliëmie worden geaccentueerd.
ja tiek ordinēti arī sirds glikozīdi, hipokaliēmija var pastiprināt sirds aritmijas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het chmp had ook bedenkingen over de bijwerkingen van het geneesmiddel, met name hartritmestoornissen.
komitejai bija arī bažas par šo zāļu blakusparādībām, īpaši par sirds ritma traucējumiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als u amiodaron gebruikt voor hartritmestoornissen. als u een medicijn gebruikt voor diabetes.
• ja lietojat amiodaronu sirdsdarbības ritma traucējumu ārstēšanai; • ja lietojat zāles cukura diabēta ārstēšanai.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- als u behandeld wordt met kinidine, een geneesmiddel om hartritmestoornissen te behandelen.
- ja jūs lietojat hinidīnu, zāles, kas ārstē sirdsdarbības traucējumus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wanneer u aan een ernstige hartaandoening lijdt, zoals hartritmestoornissen, hartfalen of een hartaanval.
ja jums ir smaga sirds slimība, piemēram, sirds ritma traucējumi, sirds mazspēja vai infarkts.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- als u lijdt aan hartklachten, ernstige angina, hartritmestoornissen of als u in de drie maanden
- ja jums ir sirds mazspēja, smaga stenokardija, sirdsdarbības traucējumi vai miokarda infarkts
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
digitalis glycosiden door thiaziden veroorzaakte hypokaliëmie of hypomagnesiëmie kan het optreden van door digitalis veroorzaakte hartritmestoornissen in de hand werken.
sirds glikozīdi tiazīdu izraisīta hipokaliēmija vai hipomagniēmija veicina sirds glikozīdu izraisošas aritmijas sākumu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
angina pectoris of hartritmestoornissen, zoals boezemfladderen en fibrilleren, hartfalen of myocardinfarct zijn voorgekomen bij met mabthera behandelde patiënten.
ar mabthera ārstētiem pacientiem novērota stenokardija, sirdsdarbības ritma traucējumi, piemēram, priekškambaru plandīšanās un mirgošana, sirds mazspēja un miokarda infarkts.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: