Sie suchten nach: objectiviteit (Holländisch - Lettisch)

objectiviteit
objektivitāte

onafhankelijkheid en objectiviteit
neatkarība un objektivitāte

beroepsethiek, onafhankelijkheid, objectiviteit, vertrouwelijkheid en beroepsgeheim
profesionĀlĀ Ētika, neatkarĪba, objektivitĀte, konfidencialitĀte un dienesta noslĒpums

de duidelijkheid en objectiviteit van de gunningscriteria in de zaak wienstrom
jautājums par konkrētiem un objektīviem līguma noslēgšanas kritērijiem wienstrom lietā

mij is niet gevraagd de objectiviteit van het marktonderzoek na te gaan.
es neesmu tikusi aicināta pārbaudīt tirgus pētījuma objektivitāti.

er werd mij niet gevraagd de objectiviteit van het onderzoek na te gaan.
es neesmu ticis aicināts pārbaudīt pētījuma objektivitāti.

al deze belangen kunnen afbreuk doen aan de objectiviteit van de analist.
visas šīs intereses var negatīvi ietekmēt analītiķa objektivitāti.

de objectiviteit van de controleorganisatie ten opzichte van de door haar te controleren marktdeelnemers.
kontroles organizācijas objektivitāte attiecībā uz uzņēmējiem, kas ir pakļauti tās kontrolei.

d) de objectiviteit van de controleorganisatie ten opzichte van de door haar te controleren marktdeelnemers.
d) kontroles organizācijas objektivitāte attiecībā uz uzņēmējiem, kas ir pakļauti tās kontrolei.

zij informeren de commissie te gelegener tijd over alle belangenconflicten die hun objectiviteit in gevaar kunnen brengen.
viņiem ir savlaicīgi jāinformē komisija par jebkādu interešu konfliktu, kas varētu apdraudēt viņu objektivitāti.

een aanmeldende autoriteit is zodanig georganiseerd en functioneert zodanig dat de objectiviteit en onpartijdigheid van haar activiteiten gewaarborgd zijn.
paziņojošā iestāde ir veidota un darbojas tā, lai nodrošinātu tās darbības objektivitāti un taisnīgumu.

het evaluatiecomité moet borg staan voor de objectiviteit van de evaluatiestudie, hoewel absolute onpartijdigheid nooit kan worden gegarandeerd.
novērtēšanas komitejai jānodrošina novērtējuma objektivitāte, lai gan pilnīgu objektivitāti nekad nav iespējams garantēt.

het gebruik van deze resultaten is aanvaardbaar wanneer de objectiviteit van de methode en de vergelijkbaarheid van de resultaten kunnen worden aangetoond.
Šo metožu iznākumu izmantojums ir pieņemams, ja var pierādīt attiecīgās metodes objektivitāti un rezultātu salīdzināmību.

bevoegde instanties zorgen ervoor dat de activiteiten van hun dochterondernemingen of onderaannemers geen afbreuk doen aan de vertrouwelijkheid, objectiviteit of onpartijdigheid van hun conformiteitsbeoordeling.
kompetentās iestādes nodrošina, ka to filiāļu vai apakšlīgumu slēdzēju darbības neietekmē atbilstības novērtēšanas darbību konfidencialitāti, objektivitāti vai taisnīgumu.

corsica ferries meent ten eerste dat de compensatie voor de openbare dienst niet zou voldoen aan vereisten inzake duidelijk omschrijving, objectiviteit en doorzichtigheid.
turklāt corsica ferries uzskatīja, ka sabiedrisko pakalpojumu kompensēšana neatbilst precizitātes, objektivitātes un pārredzamības prasībām.

onafhankelijkheid en objectiviteit ter waarborging van zijn onafhankelijkheid valt d-ia onder de directe verantwoordelijkheid van de directie en rapporteert het aan de president van de ecb.
neatkarība un objektivitāte lai nodrošinātu iekšējā audita direktorāta neatkarību, tas darbojas valdes tiešā atbildībā un atskaitās tieši ecb prezidentam.

d) de wijze waarop de beloning wordt vastgesteld van de relevante personen die bij de compliancefunctie zijn betrokken, mag en kan hun objectiviteit niet in gevaar brengen.
d) atalgojuma noteikšanas metode attiecīgajām personām, kuras veic atbilstības funkciju, nedrīkst ietekmēt to objektivitāti un pieļaut šādu iespēju.

de jaarlijkse uitvoeringsverslagen moeten gaan over het toezicht, dat als voornaamste functie heeft, de objectiviteit van de door de controleorganisatie uitgevoerde controles te verzekeren en de doeltreffendheid van die controles te verifiëren.
ikgadējos īstenošanas ziņojumos ir jāuzsāk uzraudzības process, kura galvenais uzdevums ir nodrošināt, ka inspekcijas iestādes veiktās pārbaudes ir objektīvas, un pārbaudīt šo pārbaužu efektivitāti.

« objectiviteit » houdt in dat de statistieken van het escb op systematische, betrouwbare en onbevooroordeelde wijze dienen te worden ontwikkeld, geproduceerd en verspreid.
« objektivitāte » nozīmē, ka ecbs statistikas izstrādei, sagatavoš anai un izplatīš anai jābūt sistemātiskai, uzticamai un objektīvai.

als eisen waaraan bij de productie van communautaire statistieken moet worden voldaan, noemt het artikel onpartijdigheid, betrouwbaarheid, objectiviteit, wetenschappelijke onafhankelijkheid, kosteneffectiviteit en statistische geheimhouding.
Šajā pantā izklāstītas prasības kopienas statistikas apkopošanai, un tajā paredzēta atbilstība taisnīguma, ticamības, objektivitātes, zinātniskās neatkarības, rentabilitātes un statistikas konfidencialitātes standartiem.