Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
onverklaarde baarmoederlijke bloedingen.
neizskaidrojama dzemdes asiņošana.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aanzienlijke of onverklaarde leverfunctiestoornis.
nozīmīga vai nenoskaidrota aknu disfunkcija.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onverklaarde verhoogde alkalische fosfatase
neizskaidrojami paaugstināts sārmainās fosfatāzes līmenis,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als u onverklaarde borstafwijkingen waarneemt.
ja jums ir jebkāda neskaidra krūts patoloģija;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als u onverklaarde vaginale bloedingen heeft.
ja jums ir nopietnas nieru darbības problēmas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spierziekte die tot uiting komt als onverklaarde pijnen.
musku u slim ba, kas izpaužas k neizskaidrojamas s pes,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met onverklaarde verhoging van bot-specifieke alkalische fosfatase
idiopatiskā specifiskās sārmainās fosfatāzes līmeņa palielināšanās kaulos
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overlijden als gevolg van onverklaarde acute respiratoire aandoening.
nāve neizskaidrojamas akūtas respiratorās saslimšanas dēļ.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met onverklaarde hoge gehalten alkalische fosfatase (een enzym),
kam ir neizskaidrojami augsts bāziskās fosfatāzes (fermenta) līmenis,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- als u enige onverklaarde abnormale bloeduitslagen voor leverfunctie heeft gehad
līdzīgām zālēm, kuras izmanto lipīdu līmeņa pazemināšanai asinīs vai pret kādu no {pieŠĶirtais nosaukums} 10 mg palīgvielām – skatīt 5. sadaļu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
het mag niet gebruikt worden bij vrouwen met onverklaarde bloedingen in de baarmoeder.
Šīs zāles nedrīkst lietot sievietes ar neizskaidrojamu dzemdes asiņošanu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
onderbreking van de behandeling moet worden overwogen bij patiënten die onverklaarde cytopenie 17 ontwikkelen.
pacientiem, kuriem attīstās neizskaidrojama citopēnija, jāapsver iespēja pārtraukt zāļu lietošanu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
3 elke onverklaarde vaginale bloeding dient te worden onderzocht, zoals klinisch aangewezen.
jebkura neskaidra asiņošana no maksts jāizmeklē atbilstoši klīniskām indikācijām.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elke onverklaarde borstafwijking die tijdens de behandeling met fablyn optreedt, dient te worden onderzocht.
jāizmeklē jebkura neskaidra krūts patoloģija, kas radusies fablyn lietošanas laikā.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als u een onverklaarde hoge hoeveelheid alkalinefosfatase in uw bloed heeft, wat kan wijzen op de ziekte van paget.
ja jums ir neizskaidrojami augsts sārmainās fosfatāzes līmenis asinīs, jo tas var liecināt par to, ka jums ir pedžeta slimība.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloedingscomplicaties kunnen zich voordoen als zwakte, asthenie, bleekheid, duizeligheid, hoofdpijn of onverklaarde zwelling.
par hemorāģiskām komplikācijām var liecināt vājums, astēnija, bālums, reibonis, galvassāpes vai neizskaidrojama tūska.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
net als andere geneesmiddelen met nicotinezuur is pelzont gecontra-indiceerd bij patiënten met een aanzienlijke of onverklaarde leverfunctiestoornis.
kā visas nikotīnskābi saturošas zāles, pelzont ir kontrindicēts pacientiem ar nozīmīgu vai nenoskaidrotu aknu disfunkciju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de redenen waarom mensen over immigratie denken of immigratie bekijken zoals ze dat doen, zijn terug te voeren op tal van onverklaarde factoren.
viens no faktoriem, kas austrijas integrācijas fondu motivēja publicēt savu otro ikgadējo statistikas rokasgrāmatu par migrāciju un integrāciju, ir uz faktiem balstītas informācijas sniegšana un atsevišķu emociju izslēgšana no integrācijas politikas debatēm.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26 consistente onverklaarde statistisch significante grotere sterfte bij patiënten die anemie hebben geassocieerd met diverse veelvoorkomende kankers die recombinant humaan erythropoëtine krijgen in verhouding met controles.
Šie pētījumi norādīja uz pastāvīgu, neizskaidrojamu un statistiski nozīmīgu mirstības palielināšanos pacientiem ar anēmiju, kas saistīta ar dažādu veidu vēzi un kurus ārstēja ar rekombinēto cilvēka eritropoetīnu, salīdzinot ar kontrolgrupas pacientiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deze onderzoeken toonden een consistente onverklaarde statistisch significante grotere sterfte bij patiënten die anemie hebben geassocieerd met diverse veelvoorkomende kankers die recombinant humaan erythropoëtine krijgen in verhouding met controles.
Šie pētījumi norādīja uz pastāvīgu, neizskaidrojamu un statistiski nozīmīgu mirstības palielināšanos pacientiem ar anēmiju, kas saistīta ar dažādu veidu vēzi un kurus ārstēja ar rekombinēto cilvēka eritropoetīnu, salīdzinot ar kontrolgrupas pacientiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: