Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
persconferenties in 2005
preses konferences 2005. gadā
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
- studiebijeenkomsten en persconferenties;
- semināri un preses konferences,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verslaglegging: publicaties en persconferenties
ziņoš ana: publikācijas un preses konferences
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in 2006 werden twee persconferenties belegd.
2006. gadā rīkoja divas preses konferences.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ecb gaat in het entreegebouw haar persconferenties houden.
ieejas kompleksā notiks ecb preses konferences.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daarnaast organiseert de persdienst persconferenties en studiedagen over actuele europese onderwerpen.
preses dienests arī organizē preses konferences un seminārus par eiropā aktuālām tēmām.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boven de lobby bevinden zich werkplekken die journalisten bij persconferenties kunnen gebruiken.
virs tā– darba vietas, kuras žurnālisti var izmantot preses konferenču laikā.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
normaal gesproken worden er bij de voorlichtingsbezoeken van de europese ombudsman persconferenties belegd.
preses konferences parasti tiek rīkotas kā eiropas ombuda informat+vo vizīšu sastāvdaļa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de persdienst onderhoudt de contacten met journalisten, schrijft de perscommuniqués en organiseert persconferenties.
preses dienests ir atbildīgs par sakariem ar žurnālistiem, paziņojumu izstrādi presei un par preses konferenču rīkošanu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
persconferenties, marketingacties (flyers, posters, links op websites van partners).
preses konferences, reklāmas pasākumi (brošūra, plakāti, saite partneru tīmekļa vietnēs).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- betrekkingen met de media (persconferenties, studiebijeenkomsten, radioprogramma's, enz.);
- attiecības ar masu informācijas līdzekļiem (preses konferences, semināri, radio programmas utt.),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de persconferenties en de openbare gedeelten van de raadszittingen worden in live video streaming uitgezonden via de internetsite van de raad.
preses konferences, kā arī padomes atklātās sanāksmes pieejamas tiešraidē ar videoplūsmas palīdzību padomes tīmekļa vietnē.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de media-activiteiten van de ombudsman lopen van vraaggesprekken tot persconferenties en van geschreven artikelen tot persmededelingen.
ombuda darbs ar plašsaziþas lîdzekõiem aptver pasÉkumu klÉstu no interv`Ém preses konferencÜs un rakstiem lîdz preses paziþojumiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op de site van de europese raad kunt u livebeelden bekijken van persconferenties van de europese raad en diens voorzitter, en van andere evenementen.
abām iestādēm darbā palīdz padomes Ģenerālsekretariāts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de persdienst houdt zich ook bezig met de materiële organisatie van de persconferenties, openbare debatten,... en met het beheer van het perscentrum in het algemeen.
preses dienests risina arī praktiskus jautājumus, organizējot preses konferences, atklātas debates utt., kā arī vada preses centru kopumā.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de edps houdt de media op de hoogte van grote evenementen in verband met gegevensbescherming en belangrijke adviezen of publicaties door middel van perscommuniqués, interviews en persconferenties.
edau informē masu informācijas līdzekļus par svarīgākajiem notikumiem, kas saistīti ar datu aizsardzību, un pauž svarīgus atzinumus vai publicē publikācijas, izmantojot paziņojumus presei, intervijas un preses konferences.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trucktoer met haltes in 40 steden in 24 landen, waaronder persconferenties, debatten, concerten,plaatsen waar juridisch advies wordt verstrekt, en bezoeken door verschillende diversiteitsambassadeurs
informatīvais autobuss pietur 40 pilsētās 24 valstīs, tostarp organizējot preses konferences, debates,koncertus, juridiskās konsultācijas par saistošajiem pretdiskriminācijas tiesību aktiem un „dažādībasvēstnieku” uzstāšanās
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de persconferenties, samen met aanvullende communicatiemiddelen zoals het maandbericht en de maandelijke bekendmaking vanniet op de rente betrekking hebbende besluitenvan de raad van bestuur, maken de ecb tot eenvan de meest transparante centrale banken terwereld.
sabiedrības uzmanību politisko lēmumu ekonomiskajam pamatojumam, nevis balsu sadalījumam, un atbilst padomes koleģiālajai atbildībai un tās euro zonas perspektīvai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
245 workshops georganiseerd voor 36 projecten, met 4 356 aanwezigen 56 projectvoorstellingen georganiseerd voor 6 projecten, met 3 160 aanwezigen 2 persconferenties georganiseerd voor ïïn project, met 40 aanwezigen 70 uitvoeringsvergaderingen georganiseerd voor 1 project, waarbij 546 personen waren betrokken
viena projekta ietvaros organizコtas 2 preses konferences, kopコjais apmeklコtョju skaits bija 40 viena projekta ietvaros organizコtas 70 izpildes tikþanョs, kurョs bijas iesaistナti 546 cilvコki.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2008 bestonden uit een persconferentie in brussel voor de presentatie van zijn jaarverslag, een persconferentie in straatsburg om de wijzigingen aan zijn statuut toe te lichten, en persconferenties in athene, boedapest, nicosia, riga en vilnius in het kader van bovengenoemde voorlichtingsbezoeken.
tā palīdz sekmēt tiesību ievērošanu saskaņā ar es tiesību aktiem un uzlabot pārvaldības kvalitāti.ombuda svarīgākie pasākumi saistībā ar plašsaziņas līdzekļiem 2008. gadā iekļāva preses konferences briselē, lai iepazīstinātu ar gada ziņojumu, un strasbūrā, lai skaidrotu izmaiņas statūtos, kā arī atēnās, budapeštā, nikozijā, rīgā un viļņā, kas bija iepriekš minēto informatīvo vizīšu daļa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: