Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zij zijn onderworpen aan beheerstoezicht door regeringsinstanties, lokale of regionale eenheden voor zelfbestuur of andere rechtspersonen, of
jų valdymo priežiūrą vykdo valdžios institucijos, vietos ar regioniniai savivaldos subjektai ar kiti juridiniai subjektai, arba
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opstellen van een inventaris van bij diverse regeringsinstanties, onderzoeksinstellingen en landbouworganisaties reeds beschikbare regionale gegevens die nodig zijn voor de opstelling van de balansen.
sudaryti jau turimų duomenų sąrašą regionų lygiu iš skirtingų vyriausybinių institucijų, mokslo tyrimų institucijų ir žemės ūkio organizacijų, kad būtų galima nustatyti balansus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de milieukeuren zijn aangenomen in een proces waaraan alle betrokkenen, zoals regeringsinstanties, consumenten, fabrikanten, kleinhandel en milieuorganisaties kunnen deelnemen;
ekologiniai ženklai yra patvirtinti pagal tvarką, suteikiančią galimybę dalyvauti visoms suinteresuotoms šalims, pavyzdžiui, valstybės įstaigoms, vartotojams, gamintojams, platintojams ir aplinkos apsaugos organizacijoms;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de begunstigde landen doen aan de commissie van de europese gemeenschappen de namen en adressen van de regeringsinstanties toekomen die bevoegd zijn de certificaten van oorsprong af te geven alsmede de modellen van de afdrukken van de stempels die door genoemde instanties worden gebruikt .
lengvatas gaunančios šalys išsiunčia europos bendrijų komisijai vyriausybinių institucijų, kurios gali išduoti kilmės sertifikatus, pavadinimus ir adresus bei šių institucijų naudojamų spaudų pavyzdžius.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) de milieukeuren zijn aangenomen in een proces waaraan alle betrokkenen, zoals regeringsinstanties, consumenten, fabrikanten, kleinhandel en milieuorganisaties kunnen deelnemen;
c) ekologiniai ženklai yra patvirtinti tokio proceso metu, kuriame gali dalyvauti visos suinteresuotos šalys, pavyzdžiui, vyriausybinės organizacijos, vartotojai, gamintojai, platintojai ir aplinkos apsaugos organizacijos;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie kan financieringscontracten of -kaderovereenkomsten sluiten met terzake bevoegde regeringsinstanties, internationale organisaties, ngo's en openbare of particuliere ondernemers, op basis van hun vermogen om snel crisisbeheersingsmaatregelen uit te voeren.
komisija gali sudaryti finansinius ar bendruosius susitarimus su atitinkamomis valstybinėmis agentūromis, tarptautinėmis organizacijomis, nevyriausybinėmis organizacijomis ir valstybiniais ar privačiais operatoriais, remdamasi jų gebėjimu atlikti greitas intervencijas krizių valdyme.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: