Sie suchten nach: jezelf beschouwen als (Holländisch - Madagassisch)

laat ik een stap terug gaan en hun verklaring beschouwen als een feit.
avelao aho hihemotra kely ary hiaiky ny kaontin'izy ireo ho toy ny marina.

we moeten het bezoek van obama gewoon zien als het bezoek van een staatshoofd en we moeten het niet beschouwen als een bewijs van hoeveel respect de vs heeft voor india.
tokony horaisintsika tahaka ny fitsidihana filoham-pirenena hafa ny fikarakarana an'i obama fa tsy hihevitra ny fitsidihana ho mari-panajan'i etazonia an'i india.

amnesty international zal hard campagne voeren voor de vrijlating van deze bloggers, die wij beschouwen als gewetensgevangenen, en we roepen de vietnamese autoriteiten op om de veiligheid van de vrienden en familieleden van deze bloggers te garanderen.
mampiseho izao fanamelohana izao fa miha-ratsy sy miha-mampatahotra ny fahalalaham-pitenenana ao vietnam hanao fanentanana miezinezina ny amnesty international ho fanafahana ireo bilaogera - izay sokajianay ho toy ny gadra noho ny fanehoan-kevitra - ary miantso ny fanjakana vietnamiana izahay mba hiantoka ny fandriampahaleman'ireo fianakaviana sy naman'ireo bilaogera.

het engelstalige blog thespektator schrijft over de bizarre link tussen de bakijevs en de engelse voetbalclub blackpool fc, terwijl aidea erin slaagt de humor te zien in een trieste situatie, door een oude sovjetuitdrukking aan te passen en de revolutie te beschouwen als een rite de passage van het land:
ny bilaogy miteny anglisy thespektator no nanoratra ny fifandraisana hafahafa teo amin'i biekev sy ny tarika mpanao baolina kitra anglisy blackpool fc, ary aidea kosa mananihany ny amin'ny maharatsy ny zava-misy, ary mindrana ilay ohabolana sovietika mamaritra ny fanoherana ho toy ny fahazarana iainanana ao amin'ny firenena: