Sie suchten nach: opgewaardeerd (Holländisch - Malaysisch)

opgewaardeerd
ditatar

systeem opgewaardeerd
sistem yang telah ditingkatkan

(opgewaardeerd van %s)
(tingkat upaya dari %s)

pakket '%s' niet opgewaardeerd
pakej '%s' tidak ditatar

pakketten die werden opgewaardeerd:
pakej yang telah ditatar:

%lu te verwijderen en %lu niet opgewaardeerd.
%lu untuk dibuang dan %lu tidak ditatar.

de volgende pakketten zullen worden opgewaardeerd:
pakej berikut akan ditatar:

%lu pakketten opgewaardeerd, %lu nieuwe geïnstalleerd,
%lu pakej ditatar, %lu baru sahaja dipasang,

geen pakketten gevonden die onbeheerd opgewaardeerd kunnen worden
tiada pakej yang ditemui boleh ditatar-sendiri

%lu pakketten opgewaardeerd, %lu nieuwe pakketten geïnstalleerd,
%lu tatar, %lu dipasang baru,

%s%s; zal worden opgewaardeerd [%s -> %s]
%s%s; akan ditatar [%s -> %s]

op te waarderen pakketten deze pakketten zullen worden opgewaardeerd naar een nieuwere versie.
pakej untuk ditatar pakej ini akan ditatar ke versi lebih baharu.

pakket '%s' heeft een conffile-prompt en moet handmatig opgewaardeerd worden
pakej '%s' mempunyai promp conffile dan perlu ditatar secara manual

achtergehouden pakketten deze pakketten kunnen opgewaardeerd worden, maar u hebt gevraagd ze achter te houden op hun huidige versie.
pakej yang ditahan pakej ini boleh ditatar, tetapi anda perlu tanya kerana ia ditahan pada versi semasanya.

%b%s%b zal niet worden opgewaardeerd naar de verboden versie %b%s%b.
%b%s%b tidak akan ditatar ke versi terlarang %b%s%b.

db-formaat is ongeldig. als u opgewaardeerd heeft van een oudere versie van apt, dient u de database te verwijderen en opnieuw aan te maken.
format db tidak sah. jika anda tatar dari versi lama apt, sila buang ia dan cipta-semula pangkalan data baru.

%b%s%b kan nu niet worden opgewaardeerd, maar als het kon, zou het nog op versie %b%s%b gehouden worden.
%b%s%b tidak dapat ditatar sekarang, tetapi jika boleh, ia masih berada pada versi %b%s%b.