Sie suchten nach: ademhalingsstilstand (Holländisch - Maltesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Maltese

Info

Dutch

ademhalingsstilstand

Maltese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Maltesisch

Info

Holländisch

bij inname met bepaalde andere geneesmiddelen kan lyrica bepaalde bijwerkingen van deze geneesmiddelen versterken, zoals ademhalingsstilstand en coma.

Maltesisch

meta lyrica tiġi meħuda ma ’ ċertu mediċini oħra, tista tqawwi l- episodji avversi li ntwerew b ’ dawn il- mediċini u li jinkludu insuffiċjenza respiratorja u koma.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

tijdens post-marketing ervaring zijn er meldingen geweest van ademhalingsstilstand en coma bij patiënten die pregabaline en andere czs antidepressieve middelen gebruikten.

Maltesisch

f ’ esperjenza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq, kien hemm rapporti ta ’ insuffiċjenza respiratorja u koma f ’ pazjenti li kienu qed jieħdu pregabalin u mediċini oħra dipressanti tas- cns.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

de vier patiënten die overleden, hadden hoge cyanideconcentraties in het bloed en kregen cyanokit pas toegediend nadat een hart- of ademhalingsstilstand was opgetreden.

Maltesisch

l- erbgħa li mietu kellhom livelli għolja taċ- ċjanur fid- demm, u jew kienet waqfetilhom qalbhom jew waqfu jieħdu n- nifs qabel ma rċievew cyanokit.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

oppervlakkige of moeilijke ademhaling of ademhalingsstilstand, piepende ademhaling, moeizame ademhaling, hoesten met schuimig slijm dat licht gekleurd kan zijn met bloed of ophoesten van bloed

Maltesisch

in- nifs jonqos, isir diffiċli jew jieqaf, tħarħir jew diffikultà biex jieħu nifs, sogħla li tipproduċi bżieq mirgħi li jista ’ jkun fih xi ftit demm jew tisgħol id- demm.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de meest ernstige mogelijke bijwerkingen verbonden aan het gebruik van opioïden zijn ademhalingsdepressie (wat kan leiden tot ademhalingsstilstand), hypotensie en shock.

Maltesisch

l- aktar reazzjonijiet avversi serji assoċjati ma ’ l- użu ta ’ opjojdi huma dipressjoni respiratorja (li tista ’ twassal għal waqfien respiratorju), pressjoni baxxa u xokk.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

de ernstigste bijwerkingen zijn echter ademhalingsdepressie (wat potentieel kan leiden tot apnoe of tot ademhalingsstilstand), circulatoire depressie, hypotensie en shock en alle patiënten moeten hierop nauwkeurig worden gecontroleerd.

Maltesisch

madankollu, l- aktar reazzjonijiet avversi serji huma depressjoni respiratorja (potenzjalment twassal għall- apneja jew waqfien respiratorju), depressjoni ċirkolatorja, pressjoni baxxa u xokk u l- pazjenti kollha għandhom jiġu sorveljati mill- viċin għal dawn.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

soms optredende bijwerkingen • hartkloppingen (gewaarwording van snelle of onregelmatige hartslag), veranderingen in de hartslag, hartfalen, hartaanval, pijn in de borst, ongemak in de borst of verminderde mogelijkheid van het hart om inspanning aan te kunnen • bloeding uit de darm of uit de maag, bloederige stoelgang, hersenbloeding, bloeding uit de lever of bloeding uit slijmvliezen, bijv. in de mond • verlamming, aanvallen • oppervlakkige of moeilijke ademhaling of ademhalingsstilstand, piepende ademhaling, moeizame ademhaling, hoesten met schuimig slijm dat licht gekleurd kan zijn met bloed of ophoesten van bloed • verhoogde of verlaagde urineproductie (als gevolg van letsel aan de nieren), pijnlijk urineren of bloed/ eiwitten in de urine • gele verkleuring van de ogen en de huid (geelzucht) • verminderde aandacht, rusteloosheid of opgewondenheid, veranderingen in de mentale toestand, stemmingsschommelingen • roodheid van het aangezicht of kleine gebarsten haarvaten • gehoorverlies, doofheid of oorsuizen • veranderingen in calcium, natrium, magnesium en fosfaat in uw bloed, te weinig suiker in het bloed • hormonale afwijkingen met een invloed op de absorptie van zout en water • geïrriteerde ogen, overmatig vochtige of droge ogen, secreet uit de ogen, abnormaal zicht, ooginfecties (waaronder gordelroos), bloeding uit de ogen of overgevoeligheid voor licht • zwelling van de lymfeknopen • gewrichts- of spierstijfheid, spierspasmen of trekkingen, pijn in de bilstreek • haarverlies • allergische reacties • pijn in de mond, kokhalzen • buikpijn • gewichtstoename

Maltesisch

effetti sekondarji mhux komuni • palpitazzjonijiet (sensazzjoni ta 'taħbit mgħaġġel jew irregolari tal- qalb), bidla fit- taħbit tal - qalb, waqfien tal- qalb, attakk ta' qalb, uġigħ fis- sider, skumdità fis- sider jew tnaqqis fil- ħila tal - qalb li taħdem • fsada fl- imsaren jew l- istonku, ippurgar imdemmi, fsada fil- moħħ, fsada mill- fwied jew fsada tal- membrani mukużi bħall- ħalq • paraliżi, puplesija • in- nifs jonqos, isir diffiċli jew jieqaf, tħarħir jew diffikultà biex jieħu nifs, sogħla li tipproduċi bżieq mirgħi li jista ’ jkun fih xi ftit demm jew tisgħol id- demm. • Żieda jew tnaqqis fl- ammont tal- awrina (minħabba ħsara fil- kliewi), tweġġa 'biex tagħmel l - awrina jew fsada/ proteina fl- awrina • sfura ta' l- għajnejn u l- ġilda (suffejra) • titlef l- attenzjoni, tkun bla kwiet jew aġitat/ a, bidla fl- istat mentali tiegħek, bidliet fil- burdati • Ħmura fil- wiċċ jew kapillari żgħar ħafna maqsuma • telf tas- smiegħ, nuqqas tas- smigħ jew ċempil fil- widnejn • bidliet f’ calcium, sodium, magnesium, u phosphates fid- demm tiegħek, ftit wisq zokkor fid - demm • anormalitajiet ormonali li jaffettwaw l- assorbiment tal- melħ u l- ilma • għajnejn irritati, għajnejn imdemmgħin jew xotti wisq, ħmieġ mill- għajnejn, vista mhux normali, infezzjonijiet fl- għajnejn (inkluż herpes zoster), fsada fil- għajn jew sensittività lejn id - dawl. • in- noduli tal- limfi jintefħu • ebusija fil- ġogi jew il- muskoli, spażmi fil- muskoli, uġigħ fil- warrani tiegħek • telf ta 'xagħar • reazzjonijiet allerġiċi • uġigħ fil- ħalq, rimettar • uġigħ fiż- żaqq • Żieda fil- piz

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,678,254 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK