Sie suchten nach: behandelingstechnieken (Holländisch - Maltesisch)

andere maatregelen worden genomen, zoals de toepassing van adequate behandelingstechnieken, om de aard of de eigenschappen van het water voor de levering zodanig te veranderen dat het risico dat het water na de levering niet aan de parameterwaarden voldoet, wordt verkleind of weggenomen;
jittieħdu miżuri oħra, fosthom metodi xierqa ta'trattament, biex titbiddillu n-natura jew il-karatteristiċi ta'l-ilma qabel ma dan ikun provvist sa biex jitnaqqas jew jiġi eliminat ir-riskju li l-ilma ma jaqbilx ma jkunx konformi mal-valuri parametriċi wara l-provvista.

14. het is mogelijk dat mkn in de omgeving van lozingen uit puntbronnen niet kunnen worden nageleefd omdat de concentraties van verontreinigende stoffen in lozingen meestal hoger zijn dan de concentraties in het water in de omgeving. daarom dienen de lidstaten bij de controle op de naleving van de mkn hiermee rekening te kunnen houden door voor elke relevante lozing een overgangsgebied voor overschrijding vast te stellen. om ervoor te zorgen dat deze gebieden beperkt blijven dienen artikel 10 van richtlijn 2000/60/eg en andere relevante bepalingen van het communautaire recht van toepassing te zijn op de vaststelling daarvan. aangezien de ontwikkelingen bij behandelingstechnieken en technologische innovatie, zoals de beste beschikbare technieken, ertoe kunnen leiden dat de concentratie van verontreinigende stoffen in de omgeving van lozingspunten in de toekomst kan dalen, dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat de overgangsgebieden voor overschrijding dienovereenkomstig worden beperkt.
14. jista'jkun possibbli li l-eqs ma jistgħux jintlaħqu viċin il-ħruġ minn sorsi individwali minħabba li l-konċentrazzjonijiet ta'kontaminanti fil-ħruġ normalment ikunu ogħla mill-konċentrazzjonijiet ambjentali fl-ilma. għalhekk, l-istati membri għandhom ikollhom il-possibilità li jqisu dan il-fatt meta tkun qed tiġi vverifikata l-konformità ma'l-eqs billi tkun identifikata żona tranżitorja ta'qbiż għal kull ħruġ rilevanti. sabiex ikun żgurat li dawk iż-żoni huma limitati, l-artikolu 10 tad-direttiva 2000/60/ke u dispożizzjonijiet oħra rilevanti tal-liġi komunitarja għandhom japplikaw għall-identifikazzjoni tagħhom. peress li żviluppi fit-tekniki għat-trattament u l-innovazzjoni teknoloġika, bħall-aħjar tekniki disponibbli possibbli, jistgħu jippermettu li tonqos il-konċentrazzjoni tal-kontaminanti fil-viċin ta'sorsi ta'ħruġ fil-ġejjieni, l-istati membri għandhom jiżguraw li ż-żoni tranżitorji ta'qbiż jiġu mnaqqsa skond dan.