Sie suchten nach: braakleggingspercentage (Holländisch - Maltesisch)

het aantal braakleggingstoeslagrechten wordt vastgesteld door de krachtens artikel 54, lid 2, in aanmerking komende grond van een landbouwer die hij in het eerste jaar van de toepassing van de bedrijfstoeslagregeling heeft opgegeven, te vermenigvuldigen met een braakleggingspercentage.
in-numru ta'drittijiet ta'l-art imwarrba għandu jkun stabbilit bil-multiplikazzjoni ta'l-art eliġibbli tal-bidwi fis-sens ta'l-artikolu 54(2) dikjarata fl-ewwel sena ta'applikazzjoni ta'l-iskema ta'pagament uniku bir-rata ta'art imwarrba (‘set-aside rate’).

1. lidstaten die gebruik maken van de in artikel 59, lid 1, van verordening (eg) nr. 1782/2003 geboden mogelijkheid, stellen uiterlijk op 1 augustus van het jaar dat voorafgaat aan het eerste jaar van toepassing van de bedrijfstoeslagregeling, het in artikel 63, lid 2, derde alinea, van die verordening vermelde braakleggingspercentage vast en delen dit uiterlijk op dezelfde datum aan de landbouwers mee.
1. fejn stat membru jagħmel użu mill-għażla li hemm provvediment dwarha fl-artikolu 59(1) tar-regolament (ke) nru 1782/2003, dan għandu jistabbilixxi u jikkomunika lill-bdiewa r-rata ta'twarrib imsemmija fit-tielet subparagrafu ta'l-artikolu 63(2) ta'dak ir-regolament sal-31 ta'awissu tas-sena li tiġi qabel l-ewwel sena ta'l-applikazzjoni ta'l-iskema ta'ħlas waħdieni.