Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- wanneer zich enige symptomen van cerebraal oedeem voordoen, zoals hoofdpijn in de ochtend
- jekk jidhru xi sintomi ta ’ edema ċerebrali bħal uġigħat ta ’ ras ta 'filgħodu b’ remettar u/ jew bidliet
daar cerebraal oedeem ook is gemeld bij patiënten met hypermethioninemie, is secundaire hypermethioninemie als gevolg van behandeling met betaïne gepostuleerd als een mogelijk werkingsmechanisme.
billi edema ċerebrali kienet ukoll irrapportata f’ pazjenti b’ ipermetjoninemija, ipermetjoninemija sekondarja minħabba terapija b’ betaine ġiet postulata bħala mekkaniżmu t’ azzjoni possibbli.
in een paar gevallen gingen verhoogde plasmamethioninespiegels gepaard met cerebraal oedeem (zie rubriek 4.4 en 4.8).
fi ftit każijiet, livelli aktar ogħla ta ’ methionine kienu assoċjati ma ’ edema ċerebrali (ara sezzjoni 4. 4 u 4. 8).
de plaats van de kathetertip moet daarom zorgvuldig worden overwogen zodat de toegang tot de spinale nociceptieve segmenten voldoende is, terwijl tegelijkertijd de concentratie van het geneesmiddel op cerebraal niveau wordt geminimaliseerd.
għalhekk, it- tqegħid tat- tarf tal- kateter għandu jkun ikkunsidrat bl- attenzjoni biex jippermetti aċċess adegwat għal segmenti nociceptive tal- kolonna vertebrali, filwaqt li jimminimizza l - konċentrazzjonijiet tal- prodott mediċinali fil- livelli ċerebrali.
*soms werden binnen 2 weken tot 6 maanden na het begin van de therapie gevallen van ernstig cerebraal oedeem en hypermethioninemie, met volledig herstel na het stoppen met de behandeling gemeld.
* każijiet mhux komuni ta ’ edema ċerebrali serja u ipermetjoninemija kienu rrapportati fi żmien ġimgħatejn sa 6 xhur mill- bidu ta ’ terapija b' betaine, b’ fejqan komplut wara t- twaqqif tat- trattament.
als u epilepsie of een andere neurologische aandoening hebt, zoals cerebrale ischemie of beroerte, kunt u bijwerkingen krijgen die verband houden met het centrale zenuwstelsel.
jekk issofri minn epilessija jew kondizzjonijiet newroloġiċi oħra bħal iskemija ċerebrali jew puplesija, jista ’ jkollok esperjenza ta ’ effetti sekondarji assoċjati mas- sistema nervuża ċentrali.