Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dalconcentraties te bereiken van ten minste 4-6 g/l
ta ’ mill- inqas 4– 6 g/ l
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bij herhaalde toediening namen de dalconcentraties van caspofungine geleidelijk af.
l- inqas livelli ta ’ caspofungin naqsu b’ mod gradwali wara għoti ripetut.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de dalconcentraties moeten gemeten worden om de dosis en het doseringsinterval te kunnen aanpassen.
l- inqas livelli għandhom jitkejjlu sabiex id- doża u l- intervall tad- dożaġġ ikunu aġġustati.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elke drie tot vier weken om igg dalconcentraties te bereiken van ten minste 4-6 g/l
kull tlieta sa erba ’ ġimgħat biex tikseb livell minimu ta ’ igg ta ’ mill- inqas 4– 6 g/ l
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de dosis ciclosporine a moet worden aangepast op geleide van metingen van de dalconcentraties ciclosporine a in het bloed.
għandhom isiru aġġustamenti fid- doża ta ’ cyclosporine a skond l- inqas livelli tad- demm cyclosporine a imkejla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dalconcentraties van lopinavir worden lager met de tijd gedurende meervoudige dosering en stabiliseren na ongeveer 10 dagen tot 2 weken.
il- konċentrazzjonijiet ta ’ lopinavir ta ’ qabel id- doża jonqsu maż- żmien matul l- għoti ta ’ dożaġġ multiplu, u jiġu stabbli wara, bejn wieħed u ieħor, minn għaxart ijiem sa ġimagħtejn.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aanpassingen aan de target concentraties dienen gemaakt te worden aan de hand van de assay die gebruikt wordt om de dalconcentraties van sirolimus te bepalen.
aġġustamenti fil- valuri tal- medda mixtieqa għandhom isiru skont l- assaġġ li jkun qed jintuża sabiex jistabilixxi l- aktar konċentrazzjonijiet baxxi ta ’ sirolimus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ge week 0 gevolgd door 80 mg trudexa in week 2 worden dalconcentraties van adalimumab in serum bereikt van ongeveer 12 µg/ml gedurende de inductieperiode.
disease) li rċevew doża ta ’ 40 mg trudexa ġimgħa iva u ġimgħa le biex imantnu l- istat tagħhom ġew osservati livelli minimali medji fissi ta ’ bejn wieħed u ieħor 7 µg/ ml.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de steady state dalconcentraties van lamotrigine werden niet beïnvloed door gelijktijdig toegediende pregabaline (200 mg, driemaal daags).
konċentrazzjonijiet steady- state trough ta ’ lamotrigine fil- plażma ma ġewx affettwati meta ttieħed pregabalin (200 mg, 3 darbiet kuljum) fl- istess ħin.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
het verschil tussen dalconcentraties in de morgen en de middag of avond voor de driemaal daagse en tweemaal daagse doseringen werd ook waargenomen bij gezonde vrijwilligers die doses kregen met tussenpozen van precies 8 of 12 uur.
15 nofsinhar jew ta ’ filgħaxija għall- korsijiet bid u tid kienet osservata wkoll f’ voluntiera f’ saħħithom li ngħataw id- dożaġġ f’ intervalli preċiżi ta ’ 8 jew 12- il siegħa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dalconcentraties die vallen binnen het bovenste deel van het gebruikelijke therapeutische bereik dienen daarom te worden nagestreefd en uitgebreide aandacht dient te worden besteed aan klinische signalen en symptomen, laboratoriumparameters en weefselbiopsieën.
għalhekk konċentrazzjonijiet baxxi li jaqgħu fil- parti ta ’ fuq tal- medda terapewtika tas- soltu għandhom jiġu mmirati u għandha tingħata attenzjoni bir- reqqa għal sinjali u sintomi kliniċi, parametri tal- laboratorju u bijopsiji tat- tessuti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gemiddelde steady-state dalconcentraties van ongeveer 7 µg/ml werden waargenomen bij patiënten met de ziekte van crohn die eenmaal per twee weken een onderhoudsdosering van 40 mg humira kregen.
f’ pazjenti li jbatu mill- marda crohn (crohn’ s disease) li rċevew doża ta ’ 40 mg humira ġimgħa iva u ġimgħa le biex imantnu l- istat tagħhom ġew osservati livelli minimali medji fissi ta ’ bejn wieħed u ieħor 7 µg/ ml.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gemiddelde steady-state dalconcentraties van ongeveer 7 µg/ml werden waargenomen bij patiënten met de ziekte van crohn er die eenmaal per twee weken een onderhoudsdosering van 40 mg trudexa kregen.
analiżi tal- farmakokinetika tal- populazzjoni bi stħarriġ fuq ’ il fuq minn 1300 pazjent bl- ar wera diċ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
als u proteïne c preventief krijgt toegediend, kunnen hogere dalconcentraties noodzakelijk zijn in gevallen met een verhoogd risico op trombose (zoals infectie, trauma of een chirurgische ingreep).
jekk inti tirċievi amministrazzjoni profilattika ta 'proteina c, jistgħu jkunu meħtieġa livelli minimi aktar għoljin f' sitwazzjonijiet ta' riskju akbar ta 'trombożi (bħal infezzjoni, trawma, jew intervent kirurġiku).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bij patiënten die proteïne c profylactisch krijgen toegediend, kunnen hogere dalconcentraties noodzakelijk zijn in gevallen met een verhoogd risico op trombose (zoals infectie, trauma of een chirurgische ingreep).
f’ pazjenti li jirċievu amministrazzjoni profilattika ta ’ proteina Ċ, livelli ogħla ta ’ tnaqqis għandhom mnejn ikunu meħtieġa f’ sitwazzjonijiet ta ’ riskju ogħla ta ’ trombożi (bħal infezzjoni, trawma, jew intervent kirurġiku).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
85 na subcutane toediening van 40 mg humira eenmaal per twee weken bij volwassen patiënten met reumatoïde artritis (ra) waren de gemiddelde steady-state dalconcentraties respectievelijk circa 5 µg/ml (zonder gelijktijdig methotrexaat) en 8 tot 9 µg/ml (met gelijktijdig methotrexaat).
wara t- teħid ta ’ humira 40 mg taħt il- ġilda ġimgħa iva u ġimgħa le f’ pazjenti adulti li jbatu minn artrite rewmatika (ar), il- konċentrazzjoni minimali medja fissa kienet ta ’ bejn wieħed u ieħor 5µg/ ml (mingħajr t- teħid konkomitanti ta ’ methotrexate) u minn 8 sa 9 µg/ ml (bit- teħid konkomitanti ta’ methotrexate), rispettivament.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: