Sie suchten nach: houdingsveranderingen (Holländisch - Maltesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Maltese

Info

Dutch

houdingsveranderingen

Maltese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Maltesisch

Info

Holländisch

soms voorkomende bijwerkingen (bij 1 tot 10 van de 1000 gebruikers): • herpesinfectie of virusaandoening door herpes; ontsteking van de haarwortels; gordelroos; griep; huidinfecties door virus of bacteriën • bloedarmoede door te weinig ijzer • allergische reactie • zwaarlijvigheid rond de buik; minder eetlust; diabetes, abnormale insulinewaarden; meer cholesterol en vetten in het bloed; meer eetlust • abnormaal dromen; zich angstig voelen; gevoelens van diep verdriet en onwaardigheid • pijn in de hand door zenuwbeknelling; aandachtsstoornis; duizeligheid bij snelle houdingsverandering; gestoorde smaakgewaarwording; meer slaperigheid; minder gevoel of gevoeligheid, vooral in de huid; gevoel van moeheid, slaperigheid, of lusteloosheid; gevoelloosheid of zwakte in de armen en/of benen; tintelingen of gevoelloosheid van de handen of voeten; slaperigheid; spanningshoofdpijn; beven • problemen met zien • gevoel van draaierigheid • hartkloppingen; snelle of onregelmatige hartslag • ruwe, rasperige of geforceerde stem; neusbloeding; neusverstopping; geïrriteerde keel • maagontsteking; pijn in de bovenbuik; pijn in de anus; droge mond; verstopping; boeren; zuurbranden; rode, pijnlijke tong; pijn bij slikken; pijn in de mond; ontsteking van de alvleesklier; zweer of pijnlijke plek in de maag of bovenste deel van de darm; bloeding rond de anus; maagstoornis • ontsteking van de lever • acné; roodheid van de huid; ongebruikelijke verdeling van vet over het lichaam of het gezicht; verdikking van de huid en jeuk door veel krabben; droge huid • rugpijn; minder spieren; pijn in de botten/spieren; pijn, gevoeligheid of zwakte van spieren, niet veroorzaakt door lichaamsbeweging; ontsteking van de spieren; pijn in armen of benen; peesontsteking • bepaalde soorten nierproblemen; nierstenen; 's nachts plassen; vaak plassen • erectiestoornis; borstvergroting bij mannen; menopauzale verschijnselen • pijn op de borst; rillingen; zwelling van gelaat; het warm hebben; zich schrikachtig voelen; koorts; droogheid of abnormale droogheid van de huid of slijmvliezen • minder witte bloedcellen; minder bloedplaatjes (soort cel waardoor het bloed kan stollen), meer enzym uit de speekselklieren of alvleesklier; bloedonderzoek waaruit blijkt dat de nieren minder goed werken; hoog bloedsuiker; suiker in de urine; rode bloedcellen in de urine; gewichtstoename

Maltesisch

effetti sekondarji mhux komuni (jaffettwaw 1 sa 10 minn kull 1, 000 persuna): • infezzjoni tal- herpes jew kundizzjoni virali minħabba herpes; infezzjoni fl- għerq tax- xagħar; ħruq ta ’ sant antnin; influwenza; infezzjoni fil- ġilda minħabba virus jew batterja • anemija minħabba nuqqas ta ’ ħadid • reazzjoni allerġika • obeżità madwar l- addome; nuqqas t’ aptit; dijabete; żieda fil- kolesterol u fil- lipidi fid- demm; żieda fl- aptit • ħolm mhux normali; tħossok anzjuż; tħossok mdejjaq u mhux apprezzat • uġigħ fl- idejn minħabba li n- nervi kkompressaw; disturbi fl- attenzjoni; sturdament bi bdil ta ’ spiss fil- qagħda; tibdil fis- sens tat- togħma; żieda fl- irqad, tnaqqis fis- sens ta ’ ħass u fis - sensittività, speċjalment fil- ġilda; tħossok għajjien, mħeddel, jew nuqqas ta ’ enerġija; tnemnim jew tħossok debboli f’ dirgħajk jew f’ riġlek; tnemnim jew mewt fl- idejn jew is- saqajn; ngħas; uġigħ ta ’ ras minħabba tensjoni; rogħda • disturbi fil- vista • tħoss rasek iddur bik • palpitazzjonijiet; il- qalb tħabbat aktar milli suppost jew b’ mod irregolari • vuċi ħarxa, goffa jew sfurzata; fsada fl- imnieħer, konġestjoni nasali, irritazzjoni fil- gerżuma, infjammazzjoni ta ’ l- istonku; uġigħ addominali fuq in- naħa ta ’ fuq; uġigħ fl- anus; ħalq xott; indiġestjoni; tifwiq; uġigħ fl- istonku; ilsien aħmar, miġugħ; uġigħ meta tibla ’; uġigħ marbut mal- ħalq; infjammazzjoni tal- frixa; ulċera jew uġigħ fl- istonku jew fin- naħa ta ’ fuq tal- imsaren; fsada fl- anus, skumdità fl- istonku • infjammazzjoni tal- fwied • akne, ħmura tal- ġilda; disturb mhux tas- soltu tal- grass fil- ġisem jew fil- wiċċ; ħxuna jew ħakk fil- ġilda minħabba li tħossha tieklok b’ mod ripetut; ġilda xotta • uġigħ fid- dahar; il- muskoli jirtabu; uġigħ fl- għadam/ muskolu; uġigħ fil- muskoli, tenerezza jew debolezza fil- muskoli, mhux ikkawżati minn eżerċizzju; infjammazzjoni tal- muskoli; uġigħ fid- dirgħajn jew r- riġlejn; infjammazzjoni fil- kordi • ċertu tip ta ’ problemi fil- kliewi; ħaġar renali; tgħaddi l- awrina bil- lejl; tgħaddi l- awrina ta ’ spiss • impotenza; tkabbir fis- sider fl- irġiel; sintomi ta ’ menopawża • skonfort fis- sider; rogħda; nefħa fil- wiċċ; tħossok sħun; tħossok titriegħed; deni; nixfa jew nixfa mhux tas- soltu fil- ġilda jew fir- riti mukużi • tnaqqis fl- għadd ta ’ ċelluli tad- demm bojod; tnaqqis fl- għadd ta ’ plejtlets tad- demm (tip ta ’ ċellula li tgħin lid- demm jgħaqqad); żieda fil- livell ta ’ enżimi mill- glandola tal- rieq jew il- frixa; test tad- demm li juri tnaqqis fil- funzjoni tal- kliewi; livell ta ’ zokkor fid- demm għoli; zokkor jinstab fl- awrina; ċelluli tad- demm ħomor preżenti fl- awrina; żieda fil- piż • reazzjoni mal- mediċina; teħid ta ’ mediċina fi kwantitajiet ogħla minn dak rakkomandat.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,724,598,038 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK