Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit wijst erop dat dasatinib een selectief reproductievergif is van innesteling tot voltooiing van de organogenese.
dawn l- effetti seħħew f’ dożi li ma pproduċewx tossiċità fl- omm u dan jindika li dasatinib huwa tossikant selettiv għas- sistema riproduttiva mill- impjantazzjoni sa tmiem l- organoġeneżi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
47 bij dieren werd aangetoond dat de toediening van een remmer van de prostaglandinesynthese leidt tot een verhoogd risico op verlies vóór en na de innesteling en van embryofoetale letaliteit.
fl- annimali, intwera li l- amministrazzjoni ta ’ l- inibitur tas- sintesi ta ’ prostaglandin tirriżulta f’ aktar telf ta ’ qabel u wara l- impjantazzjoni u letalità embrijo- fetali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bij dieren werd aangetoond dat de toediening van een prostaglandinesynthese- remmer leidt tot een verhoogd risico op verlies vóór en na de innesteling en van embryofoetale letaliteit.
fl- annimali, l- amministrazzjoni ta 'l- inibitur tas- sintesi tal- prostaglandin intweriet li tirriżulta f' żjieda fit- telf ta' qabel u wara l- impjantazzjoni u fil- letalità embrijo- fetali.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
uit experimenteel onderzoek bij dieren zijn effecten gebleken op de innesteling in de baarmoeder en op de bevalling (zie rubriek 5.3), maar het potentiële risico voor de mens is niet bekend.
studji fuq bhejjem urew effetti fuq l- uterine implantation u t- twelid (ara sezzjoni 5. 3), iżda mhux magħruf ir- riskju potenzjali fuq in- nies.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wanneer het gegeven wordt tijdens de pre-innestelingsfase vertraagde en verstoorde raloxifene de innesteling van het embryo, leidend tot een verlengde dracht, en afgenomen worpgrootte, maar de ontwikkeling van geboorte tot verspening werd niet beïnvloed.
meta ngħata fil- perijodu ta ’ qabel il- bajda iffertiliżżata teħel mal- ħajt tal- ġuf, raloxifene ittardja u ħarbat il- proċess ta ’ twaħħil ta ’ l- embriju li rriżulta f’ perijodu itwal ta ’ tqala u tnaqqis fid- daqs tal- boton, iżda m’ effetwax l- iżvilupp ta ’ l- annimal mit- twelid sa kemm infatam.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geen verschillen waargenomen tussen behandelde dieren en controledieren; bij 60 mg/kg werden nog steeds effecten waargenomen (afname van het aantal corpora lutea, totale aantal innestelingen en levensvatbare foetussen). idd
f’ dożaġġ ta ’ 60 mg/ kg l- effetti avversi kienu, madankollu, innotati (it- tnaqqis fil- formazzjoni tal corpora lutea, fit- taħwil taż- żigot fit- tessut ta ’ l- utru, u fin - numru totali u ta ’ dawk vijabbli tal- fetijiet). m ’
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: