Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doorzichtige patroonhouder
stoċċ ta 'l- insulina insulin cartridge
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patroonhouder om de luchtbellen bovenin te verzamelen.
iskartoċċ sabiex l - arja tinġabar ’ il fuq.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verwijder de groene pendop en schroef de patroonhouder los van de pen.
neħħi t- tapp l- aħdar tal- pinna u ħoll il- kontenitur ta ’ l- iskartoċċ minn mal- pinna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- de getallen op de doorzichtige insuline patroonhouder geven een schatting van de hoeveelheid
• in- numri fuq il- kontenitur trasparenti li jżomm l- istoċċ ta 'l- insulina jagħtu stima ta' l- ammont ta 'l- insulina li baqa' fl- istoċċ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
verwijder de papieren afsluiting van een nieuw naaldelement en schroef dit element op de patroonhouder.
neħħi is- siġill tal- karta minn fuq il- grupp ta ’ labar ġodda u waħħala fuq il- kontenitur ta ’ l- iskartoċċ.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelen.
taptap il- kontenitur trasparenti li jżomm l- iskartoċċ bil- mod b' subajk ħalli l- bżieżaq kollha ta 'l- arja jinġabru fil- wiċċ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gebruik een alcohol doekje om de rubberen afsluiting aan het einde van de patroonhouder schoon te vegen.
kontenitur ta ’ l -
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de getallen op de doorzichtige insuline patroonhouder geven een schatting van de hoeveelheid insuline die nog in de patroon resteert.
in- numri fuq il- kontenitur trasparenti li jżomm l- iskartoċċ ta 'l- insulina jagħtu stima ta' l - ammont ta 'l- insulina li baqa' fl- iskartoċċ.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• de getallen op de doorzichtige insuline patroonhouder geven een schatting van de hoeveelheid insuline die nog in de patroon resteert.
• in- numri fuq il- kontenitur trasparenti li jżomm l- iskartoċċ ta 'l- insulina jagħtu stima ta' l - ammont ta 'l- insulina li baqa' fl- iskartoċċ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tik, terwijl u de pen met de naald omhooggericht vasthoudt, voorzichtig tegen de patroonhouder om eventuele luchtbellen naar de bovenkant te verplaatsen.
Żomm il- pinna bil- labra tħares il- fuq, bil- mod taptap il- kontenitur ta ’ l- iskartoċċ biex timbotta xi bżieżaq ta ’ l- arja l- fuq.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de schaalverdeling (20 eenheden tussen de streepjes) op de doorzichtige insuline patroonhouder geeft aan hoeveel eenheden er ongeveer nog over zijn.
l- iskala (20 unità bejn il- marki) fuq il- kontenitur trasparenti li jżomm l- insulina juri stima tan- numru t' unitajiet li baqgħu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(d) houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelen.
(d) Żomm il- pinna bil- labra tipponta 'l fuq u taptap bil- mod fuq il- kontenitur trasparenti ta' l - iskartoċċ b' subgħajk ħalli jinġabru xi bżieżaq ta 'l- arja fil- wiċċ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.