Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huidige situatie
sitwazzjoni kurrenti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
huidige situatie:
is-sitwazzjoni attwali:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
de economische situatie
is-sitwazzjoni ekonomika
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-zijn financiële situatie,
-il-pożizzjoni finanzjarja tagħhom,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de situatie in perspectief
inżommu l-kwadru sħiħ quddiem għajnejna
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11 situatie perfect weer.
11 referenza minħabba l-adozzjoni talaħħar riforma tal-pks u l-istrateġja għall-iżvilupp sostenibbli talakwakoltura ewropea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
situatie op 31.12.2007
sitwazzjoni fil-31.12.2007
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(situatie op 1 juni 2008)
(sitwazzjoni fl-1 ta’Ġunju 2008)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huidige situatie en voorstel
sitwazzjoni kurrenti u proposta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
2. de huidige situatie 4
2. is-sitwazzjoni preżenti 4
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.1. de huidige situatie
1.1. is-sitwazzjoni attwali
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-de specifieke territoriale situatie.
-sitwazzjoni territorjali speċifika.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tekortkomingen van de huidige situatie
2. nuqqasijiet tas-sitwazzjoni preżenti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. economische situatie en landbouwinkomens
1. is-sitwazzjoni ekonomika u d-dħul finanzjarju tal-farms
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
technische evaluatie van de situatie:
evalwazzjoni teknika tas-sitwazzjoni:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
figuur i.19 onjuiste situatie:
tħallix in-nirien jibdew
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gevolgen van de huidige situatie
ilkonsegwenzi tassitwazzjoni attwali
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
economische, monetaire en financiële situatie
is-sitwazzjoni ekonomika, monetarja u finanzjarja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
integratie is een proces, geen situatie.
hemm diversi mudelli biex issir distinzjoni bejn il-livelli ta’ lindikaturi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thans is de situatie geheel anders.
illum, is-sitwazzjoni ma setgħetx kienet aktar differenti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: