Sie suchten nach: hervatten (Holländisch - Mazedonisch)

hervatten
& Продолжи

alles hervatten
Продолжи со сите

tekst hervatten.
Продожување на текст

hervatten in %d s...
Продолжение за %d сек...

gestopt proces hervatten
Не можам да пуштам процес

selectie starten/hervatten
Не се избрани датотеки

kon niet met bestand %1 hervatten.
Не може да се продолжи со датотеката% 1.

poging de download hervatten in %d seconds...
Обид за продолжеток на превземање за %d секунди...

probeer de overdracht opnieuw te starten zonder deze te hervatten.
Повторете го барањето без да се обидувате да го продолжите преносот.

het protocol, of de server, ondersteunt mogelijk niet het hervatten van bestandsoverdrachten.
Можно е протоколот или серверот да не поддржува продолжување.

uitvoer is onderbrokendoor het drukken op ctrl+s. druk op ctrl+qom te hervatten.
Излезот е суспендиран со притискање на ctrl+s. Притиснете ctrl+q за да продолжите.

vraagt u om een bestandsnaam en plaatst de inhoud ervan in de wachtrij voor het uitspreken. om de taak uitspreekbaar te maken klikt u op de knop hervatten. de taak zal worden uitgesproken met de bovenste spreker bij tabblad sprekers.
Ви побарува име на датотека и ги става во редица содржините на датотеката во редица на чекање за изговор. Мора да кликнете на копчето Продолжи пред да може задачата да биде изговорлива. Задачата ќе биде изговорена од зборувачот кој се наоѓа во врвот на ливчето на Зборувачи.

zet de taak op gepauzeerd. als de taak momenteel wordt uitgesproken, dan stopt het uitspreken van de taak. gepauzeerde taken verhinderen dat opvolgende taken worden uitgesproken. klik daarom op hervatten om de taak verder uit te spreken of op later om het lager in de lijst te plaatsen.
Промени на задача во паузирана состојба. Доколку во моментот зборува, задачата престанува со зборување. Паузираните задачи ги спречуваат задачите кои ги следат нив преку говорење, па така или кликнете на Продолжи за да ја направите задачата изговорлива, или кликнете на Подоцна за да ја придвижите подолу во листата.

%1 (ervaring %2, waardering %3) wil een opgeslagen spel met u hervatten. als u mee wilt spelen, gebruik dan de corresponderende menuoptie om deel te nemen (of typ 'join %4').
% 1 (искуство% 2, рејтинг% 3) сака да продолжи зачувана игра со вас. Ако сакате да играте, искористете ја соодветната ставка од менито за да се приклучите (или внесете 'join% 4')