Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
klimaatverandering van de
klimaendringene og den økte r e i s e m å l .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maag, hoofdcellen van de
hovedceller i magesekken
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ademhalingswegen, overgevoeligheid van de
allergiske luftveissykdommer
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
— een onderneming bezit een meerderheid van de stemrechten van de aandeelhouders of leden van een andere onderneming;
– en virksomhet sitter på flertallet av aksjeeierneseller medlemmenes stemmerettigheter i en annenvirksomhet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ewdd wordt gefinancierd uit de algemene begroting van de eu.
eonn får stabil finansiering over eus alminnelige budsjett.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— bij overeenkomst kan een onderneming als enige zeggenschap hebben over een meerderheid van de stemrechten van de aandeelhouders of leden van een andere.
– en virksomhet kan, i følge avtale, utøve full kontroll over en majoritet av aksjeeiernes ellermedlemmenes stemmerettighet i en annen virksomhet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effecten van de algemene relativiteitstheorie nabij de zon
effekter i følge generell relativitet nær solen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de algemene bevolking
disse anslagene er sannsynligvis konservative.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selecteer het derde van de drie beginpunten van de algemene affiene afbeelding...
vel det tredje av tre startpunkt i den generiske affiniteten & # 160; …
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
selecteer het derde van de drie getransformeerde punten van de algemene affiene afbeelding...
vel det tredje av tre sluttpunkt i den generiske affiniteten & # 160; …
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cocaïnegebruik onder de algemene bevolking
anmodningene kan etterkommes, etterkommes på vilkår eller avslås.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbonden ondernemingen mijn onderneming bezit meer dan 50 % van de stemrechten van de aandeelhouders of leden van een andere onderneming en/of een andere onderneming bezit meer dan 50 % van die van mij.
tilknyttede virksomhetermin virksomhet holder mer enn 50 % av aksjeeierneseller medlemmenes stemmerettigheter i en annenog/eller en annen virksomheter eier mer enn 50 % av min.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informatie over inkomen, de financiële situatie en levensomstandigheden in het algemeen van particuliere huishoudens en van personen die van deze huishoudens deel uitmaken, in de vorm van
ilc inneholder opplysninger om private husholdninger og de enkelte husstandsmedlemmenes inntekter, økonomisk situasjon og levekår generelt. opplysningene er sammenstilt i krysstabeller med nere sosiodemografiske variabler.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ramingen voor injecterend drugsgebruik variërenover het algemeen van twee tot vijf gevallen per duizend inwoners in de leeftijd van 15 tot 64 jaar.
10-30 % av voksne i europeiske land rapporterer livstidserfaring med cannabis, mens ca. 1-5% har prøvdamfetamin, kokain og ecstasy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar er zijn ook andere belangrijke instrumenten voor de integratie van biodiversiteit in andere sectoren, die meer algemeen van aard zijn en wijdverbreid.
men det finnes også andre, mer bredt anlagte generelle virkemidler som tar sikte på å integrere biodiversitetshensyn i andre sektorer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u kunt er over het algemeen van uitgaan dat een dergelijk bewijs geëist wordt van veiligheidsagenten en geldtransporteurs alsook voor een functie bij de overheid en op luchthavens.
noen ganger kan også rekruttereren ringe deg før vedkommende sender dokumentene. hvis du ikke får jobben, vil du få beskjed per post eller epost.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: