Sie suchten nach: hartelijk gefeliciteerd met je verja... (Holländisch - Norwegisch)

hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag
noors

goedemorgen monique, hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag
gratulerer med fødselsdagen

hartelijk gefeliciteerd met je grote kut
gratulerer med fødselsdagen

hartelijk gefeliciteerd met jullie huis
gratulerer med fødselsd

gefeliciteerd met uw nieuwe rol in imi!
gratulerer med den nye rolla di i imi!

werk met je handen
noe å henge fingrene i

chat en teken met je vrienden
prat og teikn med vennene dine

hij zei: "vrede zij met je.
da sa han: «fred være med deg!

neem de leiding met je favoriete bewegingen.
ta kontroll over favorittbevegelsene.

maak skins voor de satellietspeakers met je eigen ontwerpen en artwork.
du kan lage motiver for hver av satellitthøyttalerne med dine egne design og bilder.

daarna kun je door je bibliotheek navigeren en deze afspelen met je squeezebox.
så fort programmet har gjort dette, kan du bla i og spille av musikk fra biblioteket med squeezebox.

je vrienden moeten hetzelfde kanaal instellen om met je te kunnen praten
vennene dine må velja same kanal for å kunna snakka med deg.

met je squeezebox kun je naar een wereld vol entertainment luisteren, waarvandaan ook.
med squeezebox kan du lytte til underholdning fra nært og fjernt.

geef de show van je leven met je draadloze microfoon of gitaarcontroller..., in de huiskamer.
du kan bevege deg rundt i rommet og vise deg fram med en trådløs mikrofon eller gitarkontroller.

met je squeezebox kun je overal in je huis door je digitale muziekcollectie bladeren en deze organiseren en afspelen.
med squeezebox kan du bla i, organisere og spille av den digitale musikksamlingen din hvor som helst i huset.

"stamp met je voet, dit is water voor een koel bad en een dronk."
vi sa: «stamp med foten! her er kjølig bad, og drikke.»

met het alles-in-één netwerkmuzieksysteem blaas je het dak eraf met je digitale muziek.
en komplett nettverksmusikkspiller som skaper stemning i hjemmet med digital musikk.

jij hebt tevoren geen boek voorgelezen, noch met je rechterhand opgeschreven; dan zouden zij twijfelen die zeggen dat het niet waar is.
før dette fremleste du ingen skrift, og skrev ingen med din hånd. i så fall kunne de som hevder falskhet, sannelig tvilt.

je hebt geen draden nodig: dankzij betrouwbare integratie met je bestaande thuisnetwerk kun je in elke kamer naar de muziek op je computer luisteren.
det er bare å legge til spilleren på hjemmenettverket, så kan du høre på musikken på datamaskinen i et hvilket som helst rom.

word wakker met je favoriete playlist, internetradioprogramma, natuurgeluid of weksignaal: je kunt zelfs voor elke dag van de week iets anders kiezen.
du kan våkne opp til den spillelisten, det nettradioprogrammet, den naturlyden eller den pipelyden du liker best.