Sie suchten nach: opsplitst (Holländisch - Norwegisch)

een filter die het geluidssignaal opsplitst in afzonderlijke bandbreedtes zodat elk segment naar het juiste type driver gestuurd wordt.
et filter som deler lydsignalet inn i ulike bånd, så hver del går til riktig element.

en weest niet als zij die haar garen na het stevig gesponnen te hebben weer opsplitst door jullie eden voor onderlinge arglistigheid te gebruiken omdat de ene gemeenschap talrijker is dan de andere gemeenschap.
vær ikke som kvinnen som har spunnet en fast tråd, og så plukker den fra hverandre til fibre, idet dere bruker deres eder til å lure hverandre, slik at et folk er sterkere enn et annet.

voorwaar, degenen die hun godsdienst opsplitsten on tot partijen werden, jij (moehammad) bent in niets verantwoordelijk voor hen, hun kwestie rust slechts bij allah, vervolgens zal hij hun berichten over wat zij plachten te doen.
de som har splittet sin religion og er blitt sekter, dem har du intet å gjøre med. deres sak vil gud ta seg av.