Sie suchten nach: aanstellen (Holländisch - Persisch)

- gaat ze zich aanstellen?
قراره از كارمون خوشش بياد؟

ik kan je weer aanstellen.
من میتونم موقعیت تو رو در ویلر اعاده کنم.

ik wil dat ze zich gaat aanstellen.
منظورم اينه كه ميخوام از كارمون خوشش بياد.

en wie zou ik dan moeten aanstellen?
اگر هم اجازه بدن، کي رو بذارم بجاش؟

vertel je vrienden dat ze zich aanstellen.
من فمر ميکنم که رفيقاي تو وحشتناکه رفتارشون، و تو هم بايد بهشون گوشزد کني.

misschien moet ik me net zo gaan aanstellen als jake.
تامی میشه یه غذا سفارش بدیم آشپز رفته فرستادمش خونه

daarom liet george zichzelf aanstellen als mijn voogd.
وگرنه چه دلیلی داره که "جورج" همه کاره من بشه؟

kun jij je nog meer aanstellen dan de grootste smeerlap?
از اين کليشه‌اي‌تر هم ميتونستي عوضي باشي؟

u weet dat ik mijn twijfels had over het aanstellen van lupos...
اگه يادتون باشه قبل از شروع ترم تحصيلي نگراني خودم رو درمورد اون پروفسور گفتم

we hebben zoveel wapenlobbyisten... dat we evenveel commissies moet aanstellen.
آره ، الان عصباني اند ، اما وايسا تا وقتي که رئيس جمهور بشم لابي هاي اسلحه اون بيرونند...

als het regime walter vermoord had wilde de oppositie haar aanstellen als lijsttrekker.
اگه رژيم "والتر" رو کشته باشه در برابرش برنامه دارن تا دخترش رو به عنوان رهبري محبوب معرفي کنن

als het regime walter vermoord had wilde de oppositie haar aanstellen... als lijsstrekker van het cdz.
، اگه رژيم "والتر" رو کشته بود براي مقابله دخترش با .ارتش زيمباوه هم اقدام کرده بود

ein wie nalating is in het gedenken van de erbarmer; voor hem zullen wij een satan aanstellen en die zal een metgezel voor hem zijn.
و هر کس خود را از یاد [خدای] رحمان به کوردلی و حجاب باطن بزند، شیطانی بر او می گماریم که آن شیطان ملازم و دمسازش باشد.

- die aanstelling ook.
همين طور "کار مادام العمر".