Sie suchten nach: ik vroeg me af waar je was (Holländisch - Persisch)

ik vroeg me af waar je was.
داشتم دنبالت ميگشتم

ik vroeg me al af waar je was.
-فکر ميکردم که کجايي .

ik vroeg me gewoon af waar je was.
کنجکاو شده بودم کجايي!

ik vroeg me al af waar je gebleven was.
داشتم فکر ميکردم که کجا غيبت زده

eeuh, ik vroeg me gewoon af waar je was.
خواستم بدونم کجايي

ik vroeg me af of je...
... خواستم ببینم اگه میشه

ik vroeg me af hoe het met je was.
و مي خواستم بدونم تو چه احساسي داري؟

hé, ik vroeg me af waar iedereen was.
داشتم فکر مي کردم بقيه کجان

- ik vroeg me af...
خوب مي خواستم... .

ik vroeg me af waar je was in het comité, simon.
- آها- مي خوام بدونم تو دقيقاً توي کميسيون چيکاره بودي سايمون

dus ik vroeg me af...
بنابراين ميخواستم بدونم...

ah, morphy! ik vroeg me al af waar je was gebleven.
مورفی، نگران بودم که کجا رفتی

ik vroeg me af, waar tacoma ligt?
من حيرت زده شدم ، " تاکوما " کجاست؟

- wat is er aan de hand? - ik vroeg me af waar je was.
اينجايي!

oh, ik vroeg me af waar dat gebeurde.
هميشه به اين فکر ميکردم که (اين کشتي) کجا رفته

ik vroeg me af... of je wat wilde?
موندم اگه تو، ميدوني يکم بخواي هوا؟

ik vroeg me af of ik even...
ميتونم...

ik vroeg me af waar je was toen je niet voor het ontbijt kwam opdagen.
وقتي براي خوردن صبحانه نيومدي نگران اين شدم که کجا بودي.

ik vroeg me af of anna er is.
ميخواستم بدونم که ايا "انا" اين ورا هست يا نه.

en ik vroeg me af of u... ja...
خيلي خوشحالم از اينکه شما رو ميبينم