Sie suchten nach: af te dichten (Holländisch - Polnisch)

volledig af te stemmem
pełny zakres regulacji

machtiging om af te wijken
upoważnienie do ustanowienia odstępstwa

niets om af te drukken.
nie ma niczego do drukowania.

torrent om af te beelden:
pokaż torrent:

d) opleidingscertificaten af te geven.
d) wydawanie zaświadczeń o odbyciu szkolenia.

af te drukken expressie:@title:menu
wyrażenie do wypisania: @ title: menu

tachosil wordt tijdens operaties gebruikt om bloedingen te stelpen en het oppervlak van inwendige organen af te dichten.
preparat tachosil stosuje się podczas operacji w celu zatamowania krwawienia i do uszczelniania powierzchni organów wewnętrznych.

gedurende meer dan 2000 jaar heeft europa geworsteld om de kloof tussen burgers en bestuurders te dichten.
przez ponad 2 tys. lat europa próbowała zmniejszyć przepaść między rządzącymi a społeczeństwem.

haalbare nationale doelen voor de integratie van roma vaststelt om de kloof met de overige bevolking te dichten.
ustalają możliwe do osiągnięcia krajowe cele integracji romów w celu zbliżenia ich do ogółu społeczeństwa;

de omgeving plannen om het laatste gat in de groene gordel rond frankfurt te dichten © europese centrale bank
plan zamknięcia ostatniej luki we frankfurckim pasie zieleni( grüngürtel) © europejski bank centralny

waarschijnlijk zal het overgrote deel van de middelen om de financieringskloof te dichten in de toekomst uit particuliere bronnen moeten komen.
w odniesieniu do przyszłości wydaje się prawdopodobne, że olbrzymia część zasobów potrzebnych do wypełnienia luki finansowej będzie musiała pochodzić z niepublicznych źródeł.

daarnaast zorgt de openbare sector voor een klimaat dat het voor de particuliere sector makkelijker maakt het gat in de markt te dichten.
sektor publiczny tworzy zatem otoczenie ułatwiające sektorowi prywatnemu wypełnianie luk na rynku.

de volgehouden groei van de werkgelegenheid gedurende het voorbije decennium hielp de eu de kloof te dichten tegenover zowel de vs als japan.
trwały wzrost zatrudnienia w ciągu ostatniego dziesięciolecia umożliwił zmniejszenie dystansu dzielącego ue od stanów zjednoczonych i japonii.

te dicht bijeenliggende meervoudige beschadigingen;
wielokrotne uszkodzenia zbyt blisko siebie;

er is steun verleend voor de recoating van een van de bedrijfsgebouwen, die tot doel had het gebouw „af te dichten” en zo de uitstoot van verontreinigde lucht te verminderen.
pomoc przyznano na wsparcie wymiany pokrycia jednego z budynków przedsiębiorstwa, czego celem było „uszczelnienie” budynku i tym samym ograniczenie emisji odoru.

niet in of te dicht bij het vriesvak of koelelement bewaren.
nie przechowywa wewn trz ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego.

niet in of te dicht bij het vriesvak of het koelelement bewaren.
nie przechowywać wewnątrz ani zbyt blisko zamrażalnika lub elementu chłodzącego.

niet in of te dicht bij het vriesvak of het koelelement bewaren. l de
nie przechowywa wewn trz ani zbyt blisko alnika lub elementu chłodz cego.

niet in of te dicht bij het vriesvak of koelelement bewaren niet in de vriezer bewaren.
nie zamra a.