Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aleen lettertypen mogen verwijderd worden.
można usuwać tylko czcionki.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aleen voor het onderzoektijdvak is het cijfer enigszins aangepast:
w od zmiany marż były nieznaczne:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aleen bailey (saint mary, 25 november 1980) is een jamaicaanse sprintster.
25 listopada 1980 w saint mary) – jamajska lekkoatletka, sprinterka.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is al met aleen hele prestatie dat de eu in vijftigjaar tijd de op één na grootste economie van de wereld is geworden, waartwaalf landen een gemeenschappelijkemunt voeren.
co więcej, osoby, kapitał i dostawcy usług (tacy jak np. linie lotnicze, banki, firmy telekomunikacyjne) mogą także swobodnie poruszać się i rozwijać działalność w całej europie, co jeszcze pięćdzie-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de g48v mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, die aleen niet op de therapie reageerden.
u trzech pacjentów, którzy nie odpowiedzieli na leczenie, stwierdzono przed leczeniem obecność mutacji g48v, uprzednio zidentyfikowanej in vitro jako mutacja punktowa sakwinawiru.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(55) de onderstaande winstcijfers zijn vastgesteld op de in overweging 81 van de voorlopige verordening vermelde wijze. aleen voor het onderzoektijdvak is het cijfer enigszins aangepast:
(55) marże rentowności przedstawione poniżej są ustalone zgodnie ze wskazówkami w motywie 81 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych. w od zmiany marż były nieznaczne:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
beleidsmakers moeten zich niet aleen bewust worden van de noodzaak om ict-ontwikkelingen te versnellen, zij moeten ook beleid ontwikkelen om de positieve tendensen in de ict-sector aan te wakkeren.
decydenci polityczni powinni nie tylko uświadomić sobie potrzebę przyspieszenia rozwoju w dziedzinie teleinformatyki, lecz również przygotować politykę wzmocnienia pozytywnych tendencji w tym sektorze.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maatregelen ter bescherming van de aalstand vallen onder artikel 37 van het verdrag aangezien alen voor de toepassing van dit artikel van het verdrag als landbouwproduct worden beschouwd.
Środki zmierzające do ochrony zasobów węgorza podlegają przepisom art. 37 traktatu, i uważane są za produkty rolne do celów tego artykułu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: