Sie suchten nach: bewusteloosheid (Holländisch - Polnisch)

bewusteloosheid
utrata przytomności

stuiptrekkingen, bewusteloosheid
częstoskurcz

aanval; bewusteloosheid
omdlenie

uiteindelijk kan bewusteloosheid optreden.
może wystąpić także utrata przytomności.

verwardheid; bewusteloosheid; zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging.
zaburzeń psychicznych lub jeśli kiedykolwiek wystąpiły u niego zaburzenia świadomości lub utrata przytomności, myśli samobójcze lub próby samobójcze. be

onwel voelen of episodes van bewusteloosheid of bewustzijnsverlies
zapaść lub okresy utraty przytomności lub świadomości

in sommige gevallen kunnen deze verschijnselen tot bewusteloosheid leiden.
jeśli się to zdarzy, po wstrzyknięciu mogą wystąpić wymienione poniżej objawy.

6/25 sevofluraan produceert bewusteloosheid door zijn werking op het centrale zenuwstelsel.
sewofluran powoduje wyłączenie świadomości poprzez działanie na ośrodkowy układ nerwowy.

de tijd die nodig is voor het bereiken van een toestand van bewusteloosheid en gevoelloosheid;
czas do utraty przytomności i świadomości;

niet gecorrigeerde hypoglykemische en hyperglykemische reacties kunnen leiden tot bewusteloosheid, coma en overlijden.
niewyrównana hipoglikemia lub hiperglikemia może prowadzić do utraty przytomności, śpiączki lub zgonu.

andere mogelijke symptomen van een ernstige allergische reactie zijn daling van de bloeddruk en bewusteloosheid.
innymi objawami ciężkiej reakcji uczuleniowej mogą być spadek ciśnienia krwi i utrata przytomności.

bewusteloosheid kan gepaard gaan met bradycardie en hypothermie, evenals spierhypotonie, echter de peesreflexen blijven intact.
utracie przytomności mogą towarzyszyć bradykardia i hipotermia oraz zmniejszenie napięcia mięśniowego, jednakże odruchy głębokie pozostają bez zmian.

hoofdpijn, duizeligheid, bewusteloosheid, syncope, dyspneu, hypotensie, palpitaties, tachycardie, aritmie.
ból głowy, zawroty głowy, utrata świadomości, omdlenie, duszność, niedociśnienie, tachykardia, arytmia.

hypoglykemisch coma en hypoglykemische bewusteloosheid net zoals bij andere bloedglucoseverlagende middelen, zijn na toediening van repaglinide hypoglykemische reacties waargenomen.
tak jak w przypadku innych leków hipoglikemizujących, obserwowano objawy hipoglikemii po podaniu repaglinidu.

in dit onderzoek zijn bijwerkingen zoals misselijkheid, duizeligheid, hypotensie en bewusteloosheid geobserveerd na gelijktijdige toediening van trazodon en ritonavir.
w badaniu tym, po jednoczesnym podaniu trazodonu z rytonawirem zaobserwowano działania niepożądane: nudności, zawroty głowy, niedociśnienie, omdlenia.

en de bewusteloosheid des doods zal in waarheid komen: dat is, o mensch! wat gij getracht hebt te ontgaan.
i nadejdzie ukojenie śmierci naprawdę. oto od czego stroniłeś!

bij cynomolgusapen varieerde het sedatieve effect van lichte apathie tot bewusteloosheid, veroorzaakt door een reversibele dosis-gerelateerde daling van de bloeddruk.
u małp z gatunku cynomolgus działanie sedatywne wahało się od niewielkiej apatii do utraty przytomności, spowodowanej przemijającym, zależnym od podanej dawki preparatu, obniżeniem ciśnienia tętniczego.

ernstiger episodes met bewusteloosheid, aanvallen, of neurologische beschadigingen kunnen worden behandeld met intramusculaire/subcutane glucagon of geconcentreerde intraveneuze glucose.
7 w ciężkiej hipoglikemii ze śpiączką, drgawkami lub zaburzeniami neurologicznymi należy podać domięśniowo lub podskórnie glukagon lub dożylnie stężony roztwór glukozy.

vertel uw arts als u ooit behandeld werd voor depressie of enige andere psychiatrische problemen; verwardheid; bewusteloosheid; zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging.
pacjent powinien poinformować lekarza, jeśli był leczony z powodu depresji lub jakichkolwiek innych zaburzeń psychicznych lub jeśli kiedykolwiek wystąpiły u niego zaburzenia świadomości lub utrata przytomności, myśli samobójcze lub próby samobójcze.

onbekende frequentie • hypoglykemisch coma of bewusteloosheid (zeer ernstige aanvallen van een laag bloedglucose - zie wanneer u een hypoglykemie krijgt).
46 częstotliwość występowania nieznana • śpiączka hipoglikemiczna lub utrata przytomności (bardzo rzadko hipoglikemia – patrz punkt wystąpienie hipoglikemii).