Sie suchten nach: carrageen (Holländisch - Polnisch)

carrageen
karagen

e 407 carrageen
e 407 karagen

carrageen (van chondrus en gigartina spp.)
carrageenan (z karagenu i gigartina spp.)

carrageen mag niet gehydroloyseerd of anderszins chemisch afgebroken zijn
karagen nie może być hydrolizowany lub w inny sposób chemicznie degradowany

het carrageen in verwerkt eucheuma-wier mag niet gehydrolyseerd of anderszins chemisch afgebroken zijn
karagen w przetworzonych wodorostach morskich eucheuma nie powinien być hydrolizowany lub w inny sposób chemicznie degradowany

carrageen wordt door extractie met water verkregen uit natuurlijke stammen van zeewieren van de families gigartinaceae, solieriaceae, hypneaceae en furcellariaceae van de klasse rhodophyceae (roodwieren).
karagenan jest otrzymywany przez ekstrakcję wodną naturalnych szczepów wodorostów morskich gigartinaceae, solieriaceae, hypneaeceae i furcellariaceae, rodzin klasy rhodophyceae (czerwone wodorosty morskie).

overwegende dat het gebruik van caroteenachtige kleurstoffen e 160 en e 161 wordt vergemakkelijkt door de verdunning hiervan met carrageen (e 407) en arabische gom (e 414) ; dat de commissie bezig is het gebruik van alle stoffen die worden gebruikt voor verdunning en oplossing van kleurstoffen opnieuw te bezien en het daarom niet mogelijk is een definitief besluit te nemen over de vraag of deze twee stoffen in de gemeenschap mogen worden gebruikt,
stosowanie barwników karotenoidowych e 160 i e 161 ułatwione jest przez rozcieńczanie ich w karageninach (e 407) i gumie arabskiej (e 414); komisja ponownie bada obecnie stosowanie wszystkich substancji wykorzystywanych do rozcieńczania i rozpuszczania barwników; nie jest zatem możliwym podjęcie ostatecznej decyzji w sprawie stwierdzenia, czy obie wyżej wymienione substancje powinny być dopuszczone we wspólnocie,