Sie suchten nach: certificeringscentrum (Holländisch - Polnisch)

de certificeringsprocedure vindt plaats in een certificeringscentrum.
certyfikacja odbywa się w ośrodkach certyfikacyjnych.

indien de hop wordt bereid in een certificeringscentrum:
jeżeli przygotowanie chmielu odbywa się w ośrodku certyfikacyjnym:

de certificeringsprocedure vindt plaats op het landbouwbedrijf of in een certificeringscentrum.
certyfikacja odbywa się na plantacjach lub w ośrodkach certyfikacyjnych.

l) "certificeringscentrum": plaats waar de certificering wordt uitgevoerd;
l) "ośrodek certyfikujący" oznacza miejsce, w którym przeprowadza się certyfikację;

op verzoek van het certificeringscentrum waarvan de erkenning werd ingetrokken, wordt de erkenning twee of, in ernstige gevallen, drie jaar na de intrekking teruggegeven.
na wniosek ośrodka certyfikującego zezwolenie przywraca się po upływie dwóch lat, a w poważniejszych przypadkach, po upływie trzech lat od daty jego wycofania.

de erkenning mag niet eerder dan twaalf maanden na de intrekking ervan worden teruggegeven. op verzoek van het certificeringscentrum waarvan de erkenning werd ingetrokken, wordt de erkenning twee of, in ernstige gevallen, drie jaar na de intrekking teruggegeven.
zezwolenia nie można przywrócić przez okres co najmniej 12 miesięcy od daty jego wycofania. na wniosek ośrodka certyfikującego zezwolenie przywraca się po upływie dwóch lat, a w poważniejszych przypadkach, po upływie trzech lat od daty jego wycofania.

wanneer wordt geconstateerd dat bij de vervaardiging van hopproducten stoffen zijn gebruikt die niet gebruikt hadden mogen worden of dat de gebruikte stoffen niet overeenkomen met de gegevens ter zake die in het certificaat zijn vermeld op grond van artikel 16, en als deze feiten zijn toe te schrijven aan opzet of een ernstige fout van het betrokken certificeringscentrum, trekt de bevoegde certificeringsinstantie de erkenning van dit certificeringscentrum in.
w przypadku stwierdzenia, że podczas przygotowania produktów chmielowych zastosowano niedozwolone składniki lub że składniki te nie są zgodne z danymi zawartymi w certyfikacie zgodnie z art. 16, oraz jeśli uchybienia te stanowią następstwo zamierzonego działania lub poważnych zaniedbań ze strony danego ośrodka certyfikującego, właściwy organ certyfikujący wycofuje zezwolenie dla takiego ośrodka certyfikującego.

het referentienummer van de certificering , bedoeld in artikel 5 van verordening ( eeg ) nr . 1784/77 bestaat , zoals aangegeven in bijlage iii , uit elementen waarmee in code het certificeringscentrum , de lid-staat en het oogstjaar worden aangeduid en uit een element ter identificatie van de partij .
numer referencyjny certyfikatu określony w art. 5 rozporządzenia (ewg) nr 1784/77 składa się z kodów oznaczających, zgodnie z załącznikiem iii, ośrodek certyfikacji, państwo członkowskie, rok zbiorów oraz odpowiednią partię.