Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eersteklas autofocus
system automatycznego ogniskowania najwyższej klasy
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
eersteklas oplaadbare lasermuis
Ładowalna mysz laserowa najwyższej klasy
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geniet van eersteklas kwaliteit.
doskonała jakość.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
van instapmodel tot eersteklas kwaliteit
od zera do bohatera
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een eersteklas draadloze joystick waarmee je zo vrij als vogeltje kunt vliegen.
niezwykły joystick bezprzewodowy, który pozwala na swobodny lot.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onze eersteklas webcams bieden haarscherpe hd-video, zelfs van dichtbij.
dzięki naszym kamerom internetowym wysokiej jakości uzyskasz ostre obrazy o wysokiej rozdzielczości - nawet z bliska.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de bankrekeningen worden geopend in een eersteklas financiële instelling die haar hoofdzetel in een lidstaat heeft.
wszelkie rachunki bankowe otwierane są w renomowanej instytucji finansowej mającej siedzibę w państwie członkowskim.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze worden geleverd met een optische carl zeiss®-lens, eersteklas autofocus en glazen lenzen.
kamery są wyposażone w optykę carl zeiss®, najwyższej klasy funkcję automatycznego ogniskowania i szklane obiektywy.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
een eersteklas hd-webcam die uw videogesprekken onderweg of met een kleine groep naar een hoger plan tilt.
najwyższej klasy kamera internetowa hd gwarantujące doskonałą jakość konferencji wideo prowadzonych w podróży i z udziałem niewielkiej liczby osób.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een eersteklas hd-webcam die uw videogesprekken met één persoon of met een kleine groep naar een hoger plan tilt.
najwyższej klasy kamera internetowa hd gwarantująca najwyższą jakość konferencji z udziałem jednej osoby lub kilku osób.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar wil je je echt in de game verliezen, dan is het tijd voor een van onze eersteklas gitaarcontrollers voor guitar hero®.
kiedy jednak chcesz się zatracić w grze, czas na jedną z naszych gitar do gry guitar hero®.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-31
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
deze eersteklas draagbare webcam met groothoeklens en hd-video tilt uw videogesprekken onderweg of met een kleine groep naar een hoger plan.
ta przenośna kamera internetowa najwyższej klasy jest wyposażona w szerokokątny obiektyw i zapewnia wideo w trybie hd, dzięki czemu gwarantuje doskonałą jakość konferencji wideo prowadzonych w podróży i z udziałem niewielkiej liczby osób.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vandaag de dag kunnen alle huiseigenaren of huurders profiteren van de voordelen van een eersteklas bewakingssysteem en dat tegen slechts een fractie van de kosten van andere systemen.
każdy własny lub wynajmowany dom można teraz monitorować za pomocą nowoczesnego, domowego systemu do prowadzenia obserwacji, dostępnego w cenie będącej ułamkiem kosztów innych systemów zabezpieczeń.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u moet alle elementen van de 'image pipeline', zoals onze ingenieurs het zeggen, hebben voor een eersteklas videogesprek.
uzyskanie najlepszej jakości połączenia wideo wymaga dostosowania wszystkich elementów określanych przez inżynierów jako kanał przekazywania obrazów.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
u kunt uw videogesprekken met één persoon of met een kleine groep naar een hoger plan tillen met deze eersteklas hd-webcam die is geoptimaliseerd voor microsoft® office communicator.
ta najwyższej klasy kamera internetowa hd zoptymalizowana do użytku z programem microsoft® office communicator gwarantuje najwyższą jakość konferencji wideo z udziałem jednej osoby lub kilku osób.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de optische carl zeiss®-lens en eersteklas autofocus zorgen voor perfecte details en helderheid voor uw mac®-computer, zelfs bij extreme close-ups.
optyka carl zeiss® i system automatycznego ogniskowania najwyższej klasy gwarantują perfekcyjne szczegóły i krystaliczną ostrość obrazu na komputerach mac® - nawet przy bardzo dużych zbliżeniach.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door athena beheerde middelen, waaronder die welke aan de operationeel commandant worden toevertrouwd, kunnen enkel in euro op een rekening-courant of op een kortlopende depositorekening bij een eersteklas financiële instelling gedeponeerd worden.
Środki finansowe zarządzane przez mechanizm athena, w tym środki finansowe powierzone dowódcy operacji, mogą zostać ulokowane jedynie w renomowanej instytucji finansowej, w euro, na rachunku bieżącym lub krótkoterminowym.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het schrijven van toepassingen onder & unix; / x11 was een erg vervelend en arbeidsintensief proces. & kde; ziet in dat een computerplatform slechts zo goed is als het aantal eersteklas toepassingen dat beschikbaar is voor de gebruikers van dat platform.
tworzenie programów dla systemu & unix; / x11 było kiedyś bardzo żmudne i pracochłonne. & kde; zdaje sobie sprawę z faktu, że środowisko komputerowe jest tylko tak dobre, jak wiele udostępnia najlepszych programów dla swoich użytkowników.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung