Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alle lidstaten hebben het protocol van kyoto geratificeerd en voor 23 van hen gelden emissiereductiedoelstellingen uit hoofde van dat protocol.
wszystkie państwa członkowskie ratyfikowały protokół z kioto, 23 państwa mają na celu zmniejszenie emisji zgodnie z protokołem z kioto.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dit protocol verbinden industrielanden zich ertoe om hun broeikasgasemissies te verminderen of te beperkenen tegen 2012 bepaalde emissiereductiedoelstellingen te halen.
umowa ta zobowiązuje kraje uprzemysłowione wśród sygnatariuszy do zredukowania lub ograniczenia emisji gazów cieplarnianych oraz osiągnięcia pewnych celów emisyjnych do 2012 r.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zo snel mogelijk met nieuwe wetgeving komen om de emissiereductiedoelstellingen van de europese unie te kunnen halen; mocht het in kopenhagen tot een akkoord
przyjęcie w jak najkrótszym terminie dalszego prawodawstwa na rzecz realizacji przez unię europejską celów w zakresie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych, co w przypadku zawarcia porozumienia w kopenhadze oznacza ich redukcję o 30% do roku 2020, oraz objęcia wszystkich odpowiednich sektorów przemysłu systemem handlu uprawnieniami do emisji.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om de milieu-integriteit van de gemeenschapsregeling te waarborgen, mogen door vliegtuigexploitanten ingeleverde eenheden alleen meetellen voor emissiereductiedoelstellingen die deze emissies in aanmerking nemen.
w celu zagwarantowania integralności systemu wspólnotowego z punktu widzenia ochrony środowiska jednostki zwrócone przez operatorów statków powietrznych powinny być wliczane jedynie w związku z celami w zakresie zmniejszania emisji gazów cieplarnianych obejmującymi te emisje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de milieueffectiviteit van de gemeenschapsregeling en de mate waarin de totale hoeveelheid emissierechten die overeenkomstig artikel 3 quater aan vliegtuigexploitanten dient te worden toegewezen, verminderd moet worden in overeenstemming met de algemene emissiereductiedoelstellingen van de europese unie;
skuteczność systemu wspólnotowego w zakresie ochrony środowiska, oraz zakres, w jakim łączna liczba przydziałów, które mają zostać przyznane operatorom statków powietrznych na mocy art. 3c, powinna zostać zmniejszona zgodnie z ogólnymi celami ue w zakresie zmniejszania emisji;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat betrede duurzame ontwikkeling van het milieu hee onze minister-president ambitieuze emissiereductiedoelstellingen aangekondigd. japan en de eu alleen kunnen het klimaat niet redden, maar vastsstaat dat er moet worden samengewerkt, als we echt iets willen veranderen.
dzi o ekologiczny aspekt rozwoju zrównoważonego, nasz nowy premier ogłosił bardzo ambitne cele dotyczące ograniczenia emisji, ale japonia i ue same nie mogą uratować klimatu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: