Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
emend 40 mg moet met voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten die met pimozide, terfenadine, astemizol, cisapride of ergotalkaloïdderivaten gebruiken.
należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu emend 40 mg u pacjentów przyjmujących pimozyd, terfenadynę, astemizol, cyzapryd lub pochodne alkaloidów sporyszu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gelijktijdige toediening van emend met ergotalkaloïdderivaten, die cyp3a4-substraten zijn, kan tot verhoogde plasmaconcentraties van deze werkzame bestanddelen leiden.
podczas jednoczesnego stosowania produktu emend i pochodnych alkaloidów sporyszu, które są substratami cyp3a4, może wystąpić zwiększenie stężenia tych substancji czynnych w osoczu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
‘ ergotalkaloïdderivaten’, zoals ergotamine en dihydro-ergotamine (gebruikt bij de behandeling van migrainehoofdpijn);
„ pochodne alkaloidów sporyszowych ”, takie jak ergotamina i dihydroergotamina (stosowane w leczeniu migrenowych bólów głowy);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emend (40 mg) moet met voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten die gelijktijdig pimozide, terfenadine, astemizol, cisapride of ergotalkaloïdderivaten toegediend krijgen.
należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu emend (40 mg) u pacjentów przyjmujących jednocześnie pimozyd, terfenadynę, astemizol, cyzapryd lub pochodne alkaloidów sporyszu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ook mag ketek niet worden gebruikt bij patiënten die een van de volgende geneesmiddelen gebruiken: • cisapride (gebruikt voor de verlichting van bepaalde maagproblemen); • ‘ ergotalkaloïdderivaten’, zoals ergotamine en dihydro-ergotamine (gebruikt bij de behandeling van migrainehoofdpijn); • pimozide (gebruikt voor de behandeling van psychische aandoeningen); • astemizol of terfenadine (veel gebruikt voor de behandeling van allergische verschijnselen – deze geneesmiddelen kunnen zonder recept verkrijgbaar zijn); • simvastatine, atorvastatine of lovastatine (gebruikt om de cholesterolspiegel in het bloed te verlagen).
preparatu ketek nie należy stosować również u pacjentów przyjmujących którykolwiek z poniższych leków: • cyzapryd (stosowany w celu złagodzenia pewnych dolegliwości żołądkowych); • „ pochodne alkaloidów sporyszowych ”, takie jak ergotamina i dihydroergotamina (stosowane w leczeniu migrenowych bólów głowy); • pimozyd (stosowany w leczeniu chorób umysłowych); • astemizol lub terfenadynę, (zazwyczaj stosowane w leczeniu objawów alergii – leki te mogą być dostępne bez recepty); • simwastatynę, atorwastatynę lub lowastatynę (stosowane w celu obniżenia poziomu cholesterolu we krwi).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.