Sie suchten nach: exportprijzen (Holländisch - Polnisch)

exportprijzen
ceny eksportowe

b) exportprijzen
b) ceny eksportowe

ii) waarschijnlijke exportprijzen
ii) prawdopodobne ceny eksportowe

b) exportprijzen, vergelijking
b) cena eksportowa, porównanie

daling van de exportprijzen
spadek cen eksportowych

de exportprijzen werden dienovereenkomstig gecorrigeerd.
wymienione ceny eksportowe zostały zatem odpowiednio dostosowane.

de normale waarde en de exportprijzen werden vergeleken af fabriek.
porównania zwykłej wartości i cen eksportowych dokonano na bazie ceny ex-works.

verhouding tussen de exportprijzen van de vs naar derde landen en naar de unie
związek pomiędzy cenami eksportowymi przy wywozie z usa do państw trzecich a cenami przy wywozie do unii

verband tussen de exportprijzen van de vs naar derde landen en naar de gemeenschap
związek pomiędzy amerykańskimi cenami eksportowymi na rynki krajów trzecich a cenami eksportowymi do wspólnoty

zij zijn vrij de exportprijzen en -hoeveelheden en de verkoopvoorwaarden vast te stellen;
ceny eksportowe i wywożone ilości oraz warunki sprzedaży są swobodnie ustalane;

(53) de normale waarde en de exportprijzen werden vergeleken af fabriek.
(53) wartość normalną i ceny eksportowe porównano na bazie ex-works.

de normale waarde en de exportprijzen werden vergeleken in hetzelfde handelsstadium, af fabriek.
wartość normalna i ceny eksportowe zostały porównane na podstawie formuły ex-works i na tym samym poziomie handlu.

2) zij vrij zijn de exportprijzen en -hoeveelheden en de verkoopvoorwaarden vast te stellen;
2) jego ceny eksportowe i wywożone ilości oraz warunki sprzedaży są swobodnie ustalane;

bovendien waren de exportprijzen vanaf 2002 geleidelijk met 10 % à 15 % waren gestegen.
ponadto zauważono, że ceny eksportowe stale wzrastały od 2002 r. do ood, o 10 % i 15 %.

- voor drie bedrijven een patroon werd vastgesteld van exportprijzen die per regio of tijdvak aanzienlijk verschilden.
- w przypadku trzech przedsiębiorstw stwierdzono istnienie struktury cen eksportowych znacząco odbiegających od siebie w zależności od miejsca przeznaczenia lub okresu.

(43) de normale waarde en de exportprijzen werden vergeleken af fabriek en in hetzelfde handelsstadium.
(43) wartość normalną i cenę eksportową porównano na podstawie ex-works oraz na tym samym poziomie handlowym.

(61) de normale waarde en de exportprijzen werden vergeleken af-fabriek in hetzelfde handelsstadium.
(61) wartość normalną i ceny eksportowe porównano na bazie ex-works na tym samym poziomie obrotów.

(42) de normale waarde en de exportprijzen werden, per soort, vergeleken in het stadium af fabriek.
(42) wartość normalną i ceny eksportowe porównano z porównywalnymi typami na zasadach loco fabryka.

de exportprijzen van de medewerkende eg-producenten waren gemiddeld 10% tot 15% hoger dan de verkoopprijzen in de eg.
ceny eksportowe wspólnotowego przemysłu były średnio wyższe o 10% do 15% od cen sprzedaży we wspólnocie.

(189) wat de exportprijzen betreft bleek het marktgedrag van de chinese, saoedi-arabische en koreaanse producenten vergelijkbaar.
(189) stwierdzono podobne zachowanie rynkowe producentów z chrl, arabii saudyjskiej i korei południowej dotyczące cen eksportowych.