Sie suchten nach: investeringsalternatieven (Holländisch - Polnisch)

daardoor waren de in het kader van de capm-methode veronderstelde investeringsalternatieven bijna niet voorhanden.
w ten sposób praktycznie nie istniały alternatywy inwestycyjne w ramach capm.

(74) duitsland betoogt dat bdb en de commissie in beschikking 2000/392/eg de minimumvergoeding onjuist hebben berekend. om verscheidene redenen zou de capm-methode niet geschikt zijn voor het berekenen van het marktrendement. ten eerste was het aan nordlb overgedragen vermogen niet vrij beschikbaar. daardoor waren de in het kader van de capm-methode veronderstelde investeringsalternatieven bijna niet voorhanden. voorts bestond er ook geen door de capm-methode verondersteld risico voor marktfluctuaties, omdat de landesbanken niet beursgenoteerd waren, de inbreng tegen een vast percentage werd vergoed en de landesbanken toen nog konden rekenen op institutionele aansprakelijkheid en de aansprakelijkheid van de borg. bijgevolg zijn er ook geen historische cijferreeksen voor bètafactoren.
(74) sposób obliczenia minimalnego wynagrodzenia bdb oraz komisji zastosowany w decyzji 2000/392/we zawiera błędy. metoda capm jest niewłaściwa dla określenia rynkowego zysku z kapitału z kilku powodów. po pierwsze majątkiem przekazanym bankowi nordlb nie można było dysponować bez ograniczeń. w ten sposób praktycznie nie istniały alternatywy inwestycyjne w ramach capm. ponadto ryzyko zakładane w ramach capm dotyczące wahań rynkowych nie zaistniało, gdyż banki krajów związkowych nie są notowane na giełdzie, wynagrodzenie depozytu miało stałą stopę, a banki krajów związkowych korzystały wówczas jeszcze z poręczeń państwowych anstaltslast i gewährträgerhaftung. w ten sposób brak jest historycznych danych dla wpółczynników beta.